Prémio Luso-Espanhol de Arte Cultura 2014 para Lídia Jorge

Frederico Ningi (esq.), Lídia Jorge e Gociante Patissa A escritora portuguesa Lídia Jorge, com quem tive o gosto de partilhar a banca durante a 26ª edição da Feira do Livro de Jerusalém, Israel (onde integrei delegação da União Dos Escritores Angolanos ao certame de iniciativa...

Read More

Literatura e contabilidade, um diálogo inconclusivo

"Você escreve?" "Sim." "Que escreve?" "Poesia, contos, tenho também uma novela publicada e um livro de crónicas no prelo." "Que ganha?" "Quase nada assim em termos de dinheiro, o reconhecimento vem aos poucos. Na verdade, não sei parar de escrever." "Você dedica tempo e energia e não tem benefício?" "Não escrevo para isso, mas por acaso...

Read More

Pronto, o homem do autocarro inovou, talvez já como solução para o engarrafamento (que por acaso não existe na zona da Damba-Maria, Katombela, hoje)

Como quem diz, que privilégio é esse de ser reservada para o comboio uma linha férrea inteir...

Read More

Literatura angolana em Portugal| A editora NósSomos tem para venda e entrega imediata os seguintes títulos, ao preço de 3 euros:

- FOGO & RITMO - Agostinho Neto,  - MEU AMOR DA RUA ONZE - Aires de Almeida Santos, - DESEJOS DE AMINATA - Lopito Feijoo, - A CIGARRA DESCONTENTE - António Cardoso, - 8:2= 23 - David Capelenguela, - GUARDANAPO DE PAPEL - Gociante Patissa, - CONTRAFÉ - Carlos Ferreira. Pedidos para os emails etutanu@gmail.com ou monteiroferreira@hotmail.com Também...

Read More

Porque não existe "EMBALA" em Umbundu

É frequente vermos, quer em textos literários, quer em informativos, quer ainda no discurso oral variado a palavra EMBALA, quando se refere à sede da autoridade tradicional do grupo etnolinguístico Ovimbundu. Ora, Ombala é equivalente ao Kikongo Mbanza, que significa sede ou capital. Neste caso, a raiz é MBALA, que tem o prefixo "O" no papel de artigo,...

Read More

OMBANGULO YAYEVIWA VALI ENENE (o mais escutado dos meus áudios no soundcloud)

No meu canal do soundcloud, há um fenómeno curioso quanto aos registos mais ouvidos. Tenho lá gravação do efémero programa sobre literatura que realizei e apresentei na Rádio Benguela, músicas do meu primo Kupeletela e algumas crónicas. Mas o mais ouvido é o registo de um ensaio na linha de oratura, ainda por cima na língua Umbundu, que em um ano...

Read More

Anedota

Ao tomar contacto com o neto recém-nascido, a sogra torce o nariz: - Desculpa, minha nora, mas esta criança não tem nada do meu filho! - Diga? - Nem a cara nem a mão nem os pés, nada! Não se parece mesmo nada com o pai. - Minha querida sogra, querias o quê? O teu filho dorme ao lado de uma mulher, não de uma máquina fotocopiador...

Read More

Partilhando leituras

Como tenho já dito, o meu exercício de leitura é baseado numa pura questão de gosto/sensibilidade, excepto quando me vejo obrigado a estudar um determinado livro para fins académicos ou ensaístas. No campo da poesia, gosto muito mais da escrita que se aproxima ao provérbio, ao espírito da tradição oral. Hoje trago este poema de Carlos Bengui, que...

Read More

(do arquivo) KUNENE... MORFOLOGICAMENTE ESPECULANDO

Se fosse na língua Umbundu, o topónimo Kunene (de origem Bantu) seria a aglutinação do prefixo "Ku", que tem o papel de locativo (no, na), com o adjectivo "unene", que significa grande. Assim, arriscaria em dizer que a palavra Kunene (ku+unene) tem o significado de "na parte...

Read More

O K está a voltar (artigo de opinião de José Kaliengue)

Há pouco mais de um ano as redacções dos órgãos de comunicação social receberam um documento do Ministério da Administração do Território (MAT) a orientar a forma como se deveria grafar a toponímia angolana, ou seja, como escrever os nomes das localidades. O documento eliminava...

Read More

Um prejuízo legal à memória colectiva

Ao ler notícia sobre um esclarecimento do exmo senhor Ministro da Administração do Território, o compatriota Bornito de Sousa, que na verdade só cuidou de reforçar a nova descoberta do seu pelouro que consiste em castrar as consoantes K, W e Y nos nomes das localidades (mesmo que...

Read More

Estrofe do poema «Nova Ilusão»

"Às vezes, em sonho triste Nos meus desejos existe Longinquamente um país Onde ser feliz consiste Apenas em ser feliz". (Fernando Pessoa, do poema Nova Ilusão, datado de 21-11-1909. In Novas Poesias Inéditas, 2006, p. 15. Editorial Nova Ática, Lisboa. Portuga...

Read More

O Eterno e o Efémero| Crónica de Rui Assis e Santos, in «Páginas de Comunidade», pág. 171. Seara Nova Editores, 1994. São Paulo, Brasil.

...

Read More

Restinga do Lobito (arquivo)

...

Read More

Diário: Punida, nunca promovida

Cada vez me convenço mais de que a Educação Moral e Cívica, que tão bem faz ao promover no currículo escolar reflexões sobre anatomia e prevenção de gravidez indesejada e doenças do "banquete" da libido, esqueceu-se da sua missão, que seria promover a perspectiva do exercício da cidadania, levar para a sala de aulas a discussão em torno dos actos...

Read More

De Claudino Chipuco Kuenhe | Mercado livreiro universitário ganha «Metodologia de Ensino de Educação Moral e Cívica – Uma Colectânea Didáctica»

Claudino Kuenhe, natural da comuna da Praia de Bebé, município da Catumbela, pretende levar o livro à comunidade universitária das diferentes instituições de ensino que funcionam na província de Benguela, à semelhança do que teve lugar, na semana que hoje finda, no Instituto...

Read More

Fragmentos do conto A ALMA GÉMEA DO MAR (2)

É escusado dizer que a Titina e eu falávamos mais do que os restantes convivas, o que mantinha praticamente intacta a porção de churrasco que nos cabia. Não era só isso, a cerveja, coitada, aquecia na mão. Mas, isso pouco importava no momento. Era evidente o cuidado da minha...

Read More

PROCURA-SE: EDITORA interessada nos direitos para ANGOLA do meu livro de poesia «GUARDANAPO DE PAPEL»

Lançado em Maio de 2014 na localidade de Foz Côa, em Portugal, pela editora "NósSomos", propriedade dos veteranos escritores Luandino Vieira e Arnaldo Santos, e havendo da parte do autor interesse numa 2.ª edição do «Guardanapo de Papel», que seria para Angola, será bem-vinda...

Read More

Citação

"Há pessoas nesta vida que parece que nasceram para mentir. Mente às 6h da manhã, mente às 9h, e ainda no período da tarde está outra vez a mentir" (do pregador da Igreja Metodista, culto via TPA, 22.11.201...

Read More

Overtime in the office (horas extras no escritório)

...

Read More

Conto| A ESTRELA QUE NÃO VOLTEI A TER

Nunca mais quis ou pude ter cães. Aos que amei ao longo destes anos, foi por afinidade. A única cadelinha que verdadeiramente me pertenceu chamou-se Estrela. O brilho dos olhos dela evidenciava suficientemente a beleza das quatro patas, parecendo-se mesmo, vista de frente,...

Read More

De volta ao Kero do Lobito para adquirir, por encomenda do mano Lauriano Tchoia, 6 (seis) exemplares de títulos da colecção designada novos autores, publicada no âmbito do programa LER ANGOLA, o que ficou por 3 mil kwanzas, na razão de 500 kwanzas cada exemplar

...

Read More

Just a question

Uma notícia agora há pouco na TPA dava conta da gala (organizada por entidade privada) para os festejos da independência nacional na província do Huambo, onde, curiosamente, (só) actuaram uma banda cubana e um músico cabo-verdiano, no caso Jorge Neto. E coube aos angolanos dançar, comer e aplaudir. Excelências, se o tema é «independência», não era...

Read More

Acaba de chegar, mais uma oferta do maior mecenas que conheço, o compatriota Lauriano Tchoia. Assim digo mais obrigado?

...

Read More

Diário: E no caixa...

"O senhor prefere fazer o pagamento em multicaixa ou cash?" "Hã?" "Se o pagamento é em cash ou  multicaixa..." "Não entendi." "Vai usar cartão ou vai pagar em dinheiro à mão?" "Dinheiro à mão. Ai, cash, assim, é inglês?" "Sim." "Mas, então, porque é que estás a falar comigo inglês, se somos todos angolanos?" "É o termo próprio." "É...

Read More

Benguela vestida de poesia

...

Read More

Chegou-nos a informação de já se terem esgotado, no KERO da Centralidade do Cacuaco, em Luanda, alguns dos títulos/livros da colecção designada de "Novos Autores", no quadro do LER ANGOLA. Entre os esgotados está o meu livro de contos "Fátussengola, O Homem do Rádio que Espalhava Dúvidas"

Por um lado, há a tristeza, quando imagino a frustração d@ leitor@ que para lá se desloca e não encontra o livro, mas, por outro lado, a alegria, pois é sinal de despertar algum interesse em sermos lidos. Se calhar, o melhor mesmo é ir ao encontro da loja mais próxima de...

Read More

Namibe: Lançado livro "África até quando"

Imagem do site VerAngola Texto da Angop, 19/11/14 - O professor universitário Rui Filipe Gungu lançou nesta terça-feira, no Namibe, o livro África até quando, em acto realizado no Instituto Superior Gregório Semedo. O livro, de 152 páginas, aborda os principais...

Read More

Quando de uns falam outros

Uma das coisas de que gosto no meu país é o elevado nível de solidariedade, tanto do ponto de vista de facilitar quem maior esforço não quer dedicar na pesquisa, como no que respeita a preencher o lugar de quem está eventualmente fora do foco. E por acaso até tem muita piada a boa-fé com que intelectuais emprestam, com o devido charme ao microfone, opiniões...

Read More

Conto em construção

Duas semanas já. Tinha dado todas as voltas possíveis a visitar perfis mas, não, dela nada achava. Para lá do nome de registo, ao que tudo indica sem paradeiro, nada mais o ligava à rapariga como antecedente senão a vaga sensação de lhe soar familiar o rosto. Talvez a tivesse visto antes, a julgar pelo doce à vontade com que a rapariga o abordou em...

Read More

Já o livro de contos "A Última Ouvinte" chegou ao KERO de Benguela, onde pode ser adquirido por mil e cem kwanzas. Foi editado em 2010 pela União Dos Escritores Angolanos. Pronto, está encurtada a distância.

...

Read More

ÚLTIMA HORA: Já está disponível no KERO do Lobito o meu livro de contos FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS, ao preço de quinhentos kwanzas, tal como os demais editados pelo programa LER ANGOLA 2014

...

Read More

Fragmentos do conto A ALMA GÉMEA DO MAR

Titina distancia-se das de sua geração. Doseia com equilíbrio o romântico e o pragmático. Vê-se em suas feições um remoto cruzamento do europeu com o Bantu. As idas ao ginásio são responsáveis pela definição muscular das pernas, o que bem serviria de moeda, se fosse pela...

Read More

Tarde de ensaio fotográfico na Praia Morena (a modelo é a minha amiga e ex-colega do curso de fotografia Milagre Cruz. Espero que me perdoe heheh)

...

Read More

À ESPERA DE SI na rede de mercados KERO, principalmente em Luanda, custa QUINHENTOS KWANZAS

SINOPSE DO EDITOR: Um conjunto de contos que têm como palco do seu desenovelar a província de Benguela. Escritos na perspectiva do registo, mas também da preservação da sua memória recente, como merecida homenagem a personagens singulares que são, através da sua comum existência,...

Read More

fragmentos do conto VELHO BATALHA E A BICICLETA QUE NÃO SABIA CORRER

Santa Cruz ajusta-se à coreografia da máquina. Muito do que era do bairro, hoje é de alguém. Sorte a nossa que a poeira seja impossível de privatizar. Graças a ela, agora menos umbilical e com mais salitre, dá para colher o tempo, polido pelos sentires e dizeres daqui. Um...

Read More

"Arqueologia" curricular: Abril de 2001 (para uma boa interacção no domínio psico-social da criança)

...

Read More

Lição do sobrinho de 5 anos

"Não ligam porquê o gerador, se está escuro?" "Porque o papá não está." "E o tio não consegue ligar?" "O tio já esqueceu, Ataíde. O gerador já não é meu." "Ó tio, pensa!" "Hã?" "Na minha vez, eu penso." "Ah, é?..." "Sim, tio. Eu quando faço uma coisa, primeiro penso...

Read More

À guisa de alter ego

«O balcão do check in funciona um pouco na lógica do estúdio de rádio, tudo a despachar, salva a devida diferença no facto de o aeroporto ser mais pluralista, porquanto num mesmo dia, ou voo até, tanto podem embarcar presos algemados, como também celebridades. Com o tempo, o atendedor (vale para o entrevistador) desenvolve aquele sorriso da boca para fora....

Read More

Conto| O MESTRE QUE DISSO NÃO PASSAVA

«Os mestres mentem, todos eles. O pedreiro não entrega no prazo acordado; o mecânico tem sempre uma desculpa; o canalizador, tirando proveito da semelhança nas duas primeiras sílabas, faz-se canalha perfeito; o electricista é outro a quem é arriscado confiar, tão arriscado...

Read More

trecho do conto FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS

Se dependesse da mãe, ele teria outro nome de registo, qualquer um que não fosse Virgulino Kaendangongo. A mulher sabia minimamente a função gramatical de uma vírgula, aquele pontinho arqueado para trás, que a tudo torna inconclusivo.Entrava também nos debates do casal o...

Read More

trecho do conto A ÁRVORE QUE DAVA LEITE

É a mulher que não presta, vaca sem leite nem costas», acusava a parte do marido. «Esse homem é um atraso. Ainda vai-nos causar dores de bexiga à coitada», especulava o outro lado. Um pouco mais tarde ou mais cedo, o boato chegava tanto aos ouvidos do marido, como aos...

Read More

Trecho do conto O ENGENHEIRO

"Eu sei o que isso é. A mulher vai aparecer outra vez nesta rua. Aí, então, ele atira-a para o quintal e fecha as portas. E dessa vez é a morte quem perde. Só que ele se engana um pouco num ponto: não é no muro alto a victória, é na vontade dele. Oh, minha linda, o amor é...

Read More

NO AR NESTE MOMENTO, TPA,CANAL 1, PROGRAMA ESPECIAL SOBRE O LANÇAMENTO DA EDIÇÃO 2014 DO PROGRAMA LER ANGOLA,

que traz 11 obras dos chamados clássicos e mais 11 obras inéditas. A decorrer como testemunhei nos bastidores, o músico Nelo de Carvalho vai interpretar "Talama handi", o clássico que compôs de um poema meu em Umbundu, pelo qual uma vez mais agrade...

Read More

Rota Luanda-Benguela conta com mais um operador aéreo

Dentro de meia hora, estará a aterrar no aeroporto 17 de Setembro, na cidade de Benguela, o voo inaugural da Air26. Trata-se, na verdade, de um ressurgimento deste operador privado que se viu, segundo fontes distintas, forçado a suspender actividade há quase três anos por conta...

Read More

Não deixe de ler no Jornal Cultura (10 a 23/11/2014, pág. 31) o meu conto NÃO É COM AS PERNAS QUE CORREMOS (*)

Conto| NÃO É COM AS PERNAS QUE CORREMOS (*) Numa aldeia muito distante do nosso tempo, no contar do meu avô, havia espaço para tudo, menos para a felicidade de pessoas com deficiência. Acreditava-se que a limitação motora seria praga dos deuses por eventual erro dos ancestrais. Lumbombo,...

Read More

Num deserto chamado literatura

Uns vão apostar na auto-superação e com isso, por via da escrita, o abrir de portas e publicar livros através de editoras diversas em Angola e no estrangeiro. Outros, ao mesmo tempo, dedicam-se a venerar as suas próprias mágoas, uma mágoa nova a cada dia, estagnar no entusiasmo e na intenção, optando às vezes por atalhos inconsistentes e...

Read More

Entrelinhas

"Eu gosto de ku-duro, mas não consumo" (Kizua Gourgel, músico angolano, entrevista ao programa Panorama, TV Zimbo, 09.11.1...

Read More

Rastos na linha do farol

Reincidente olhar inquieta-se à volta do pingo de luz aquele tímido ponto veludo quando o céu todo é negra nuvem. Aquela luz para lá do mar útero da mesma aragem que outras velas vai apagar ainda há-de ser minha antes que caia do céu a manhã e o fim do cenário ou façam-me...

Read More

Congestionamento

...

Read More

in «Guardanapo de Papel», 2014, pág. 40. NósSomos, Lda. Luanda, Angola / Vila Nova de Cerveira, Portugal.

...

Read More

Já está à venda no Kero do Lobito o meu livro de contos, A Última Ouvinte, ao preço de mil kwanzas. Edição da União Dos Escritores Angolanos,2010

...

Read More

Ras Nguimba Ngola, o tipo que tem a ingrata missão televisiva de sugerir leituras, não podendo, entretanto, sugerir a seu próprio hahaha. Leiam "E lá fora os cães..."

...

Read More

Não, a repórter Sofia Lucas (programa Cooltura) e eu não estávamos no concurso de caretas hahahaaha - A entrevista foi sobre o lançamento 2014 dos 11 clássicos mais 11 inéditos pelo programa Ler Angola, que inclui o meu livro de contos "Fátussengóla, o Homem do Rádio que Espalhava Dúvidas"

...

Read More

Citação

"Eu dou sempre um desconto às coisas que X conta. 50 por cento são verdade, outros 50 por cento são coisas que ele "vive" na realidade dele." (De um comentador televisivo português sobre uma certa celebridade que anda de polémica em polémic...

Read More

Arquivos do tempo de free lance na rádio como realizador e moderador de mesa-redona/debates (2003-2010)

...

Read More

Esta brincadeira no paint acabou ajudando a fazer retrato de personagem do velho Jornal, no conto "O mestre que disso não passava", neste meu recente livro de contos "FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS"

...

Read More

REQUERIMENTO

Requerimento  Se já não posso pedir que não cortejem  holofotes que encandeiam borrachos Peço ao menos que não me incluam. Gociante Patissa, in colectânea «Di Versos - Poesia e Tradução, nº 18». Fevereiro 2013. Edições Sempre-em-pé. Maia, Portugal NOTA:  (é um dos vários textos até então inéditos em cuja...

Read More