sábado, 23 de setembro de 2006

quinta-feira, 21 de setembro de 2006

A pior campanha eleitoral de sempre

Não se fala de outra coisa com tanta insegurança do que as próximas eleições em Angola. Alías, em todo o mundo é a política que comanda a atenção das pessoas, sendo quando muito um assunto inesgotável para as conversas em qualquer contexto. Eleições.

O que se passa em relação à eleição da futura direcção do Clube académica petróleos clube do Lobito é uma vergonha ao nosso "cambaleante" desporto e um péssimo empréstimo à política nacional. Vá se poder ao Bar Piquenique e constate um cartaz com graves disparates (literalmente) atribuidos ao deputado Paulo Rangel, como sendo provenientes da sua boca, um texto que foi colado debaixo da fotografia "em ponto grande".

Se a moda pega, as próximas eleições seria melhor que tivessem lugar num prostíbulo ou cazerna de recrutas. Assim não dá! Há que se darum ponto de ordem. Só não entendo como é que um restaurante como o Piquenique, cuja propriedade se atribui ao antigo Administrador Municipal, Frederico d'Almeida, tolera a exposição de tão grave cartaz, quanto mais não seja porque alí passam entre adultos e crianças durante todo o dai.

Ainda não aconteceram as eleições naquele clube e seja quem for o vencedor, Antero ou Rangel, nos protagonizaram a pior campanha eleitoral de sempre!!!!!!!!!!!!
Share:

terça-feira, 19 de setembro de 2006

Será o português uma lingua machista?

Imagem de autor não identificado

Car@ amig@
Será o português uma língua machista? Quantas vezes não nos sentimos mal porque, na era do equilíbrio de género e de combate à violência contra a mulher, elaboramos um texto “machista”. Estou a falar da minha experiência recente num boletim informativo e aqueles textos generalistas, muitos deles bem intencionados, em que um simples “caro leitor” poderia “ferir” sensibilidades. Quantas vezes não parece que a nossa locução radiofónica não se “dirige” somente a homens?

Essa de atribuir “sexo” aos adjectivos e a defesa de que quando é geral se pode usar o masculino não terá sido estabelecido por homens? Em inglês teríamos “dear”, para já não falar que os substantivos todos têm um artigo generalista “the” (o, a, os, as). Em francês sei quase nada, no meu Umbundu, minha doce língua materna, também não é tanta a diferença. Será que têm razão de existir essas dúvidas? Cá vou eu, hoje, partilhando a minha ignorância, na esperança de angariar a sua opinião em particular. Fico aguardando por sua resposta, entretanto até lá, continuarei a servir-me da muleta caros/as, querid@, em tudo que escrever para o público. Será o português uma língua machista?

Gociante Patissa
Amigo do jornalismo
Share:

NÃO LEVE MOCHILAS QUANDO É 11 DE SETEMBRO


  1. Luanda, 11/09/06, residência da Embaixadora dos Estados Unidos da América em Angola, Cynthia Efird. Mais de vinte pessoas aguardavam sentadas pela cerimónia oficial de assinatura dos acordos de financiamento de pequenos projectos de 8 ONGs nacionais, orçados em USD 140 mil. Estavam todos, entre beneficiários, pessoal do protocolo e jornalistas, menos a anfitriã, que levava mais de meia hora de atraso. E quando não se sabe onde está a diplomata, difícil ainda é saber quanto tempo mais resta esperar.
  2. O vazio ainda continuava a ocupar o lugar da representante de Jorge Bush em Angola, para a impaciência dos jornalistas encarregues de cobrir o acto. Já os beneficiários olhavam com algum nervosismo aos termos de referência sobre a mesa – que assinariam em breve aos olhos da imprensa e do “diplomaticamente recomendável”, sem que tivessem antes a oportunidade de analisá-los. As comidas e bebidas prontas a servir nos quatro cantos do quintal emprestavam ao ambiente um cenário de festa. Ainda assim, de repente, vêm-me à mente as palavras de uma amiga europeia. “Em casa da embaixadora americana, em 11 de Setembro?! Era o último lugar que eu queria estar!”. Na verdade, eu já não sabia se queria estar aí ou se era só mais um daqueles compromissos sociais inadiáveis.
  3. Instantes antes da consumação da cerimónia, cada um dos representantes das Organizações financiadas recebe do protocolo, com surpresa, um envelope e a respectiva explicação em tom baixo: “gostaríamos que voltasse às dezanove para ter um contacto com o Assistente da Secretaria de Estado para a Cidadania, Direitos Humanos e Trabalho; está de visita em Angola e queria ter uma conversa breve com as ONGs”. Por volta das dezassete a embaixadora e o Assistente se despedem dos convidados num até já e “visitarei os vossos projectos!”, e desaparecem por uma das portas da misteriosa residência.
  4. Se para alguns não fazia sentido regressar dentro de 2 horas, quando até não estava programado, resolvemos, o meu colega e eu, comparecer – mesmo que não seja em trajo formal, como recomendado. Usamos meia hora de atraso como consolo. Quem trabalha/vive nisso de desenvolvimento com a sociedade civil não tem “horas nem agendas” de reunir, o que se resolve muitas vezes com uma mochila e/ou com o hábito de estar preparado para tudo e a qualquer hora. Por falar em mochilas, amo-as há mais de vinte anos, minha fiel companhia, e ainda hoje não vejo nada mais prático a usar como carteira ou como “escritório móvel”!
  5. Na portaria exibimos os convites do envelope e entramos. Era tudo, menos o anunciado. O quintal estava em festa, literalmente cheio e tão “barulhento” – com todo o mundo a falar – como as nossas praças (mercados informais). Única diferença: ali não se anunciavam preços ou produtos e o inglês substituía o Umbundu ao lado do português. Pela primeira vez na vida, éramos uma ilha rodeada de figuras públicas por todos os lados: políticos, sociedade civil, diplomatas, jornalistas, etc. De repente se tornou tão simples apertar a mão a qualquer pessoa à Embaixadora, ao presidente da Unita, etc., (como nos sonhos), entre nacionais e “expats”.
  6. O assunto “Angola, 14 anos sem eleições” era tentação sempre presente nas conversas. Afinal Os políticos desfilavam fazendo cara bonita, tal como prostitutas caçando clientes. Pouco antes das 20:15, quando: “Desculpa, posso falar consigo um minuto?”, dirigiu-se a mim um senhor. “Acho que sim!”, respondi-lhe enquanto tentava descobrir o motivo. “Epa, estás a ver, aqui vem muita gente e a mochila…” Entendi muito antes do homem terminar o sermão e facilitei: “estás a propor que lhe entregue a minha mochila?” Enquanto se engasgava esse angolano, o mesmo senhor dos envelopes – esquecido de ter subjectivamente convidado para um encontro e não para uma festa, ainda por cima sem música – vem e reforça o que para mim já estava claro. Lá entreguei a mochila ao segurança, não vá eu ser acusado de transportar bombas para importunar a pobre embaixadora e os demais ali presentes, que disfarçavam o medo do terrorismo nas bonitas roupas e nos sorrisos mecânicos que a diplomacia ensina.
  7. É verdade! As coisas chegaram a tal ponto que, ao que parece, já não dá para confiar em ninguém, até mesmo nos guardas da nossa residência. E se você for um dia conviver em ambiente americano e quiser evitar desconfortos, o melhor é não levar a sua amada mochila. Porque tem outro significado quando é 11 de Setembro. Conselho de amigo!

    Por: Gociante Patissa, Luanda. (
    gociantepatissa@hotmail.com, patissagociante@yahoo.com )
    Visite:
    www.ajslobito.blogspot.com …. www.debatescontados.blogspot.com
Share:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas