O Centro de Estudos Africanos da Universidade de Leiden (ASCL), na Holanda, reforçou o seu acervo bibliográfico,
na 21.ª semana do ano de 2018, com a aquisição de um conjunto de títulos de vários
países africanos. Constam do catálogo quatro livros angolanos, sendo três de
natureza académica e uma obra literária, nomeadamente «O apito que não se ouviu: (crónicas bwé de um
bloguista)», do escritor Gociante Patissa, editado pela União
dos Escritores Angolanos em 2015 (ver lista).
No
site daquela universidade da cidade holandesa de Leiden (https://www.ascleiden.nl/), fundada em
1947, lê-se que o Centro de Estudos Africanos é o único instituto multidisciplinar de conhecimentos na Holanda
voltado inteiramente para o estudo de África. Possui uma excelente biblioteca que
está aberta ao público em geral.
Os
outros títulos são «Censo populacional: apontamentos e alguns subsídios referentes à sua
realização em Angola», de João Lukombo Nzatuzola, publicado pela
Mayamba Editora em 2015, ainda pela mesma editora em 2014 o ensaio «A economia de Angola nos espaços austrais», de Jonuel Gonçalves,
«Angola e a crise pós-independência: Cabinda (1975-2006), de Honoré
Mbunga, pela Edições Chá de
Caxinde no ano de 2014.
Não se conseguiu apurar em que mercado as
obras foram adquiridas ou se existe alguma intenção de traduzir. O interesse
pelo livro de crónicas «O apito que não se ouviu: (crónicas bwé de um bloguista)», tal como o título indica, deriva da
relação entre as redes sociais e o livro enquanto formato tradicional, físico,
na medida em que este reúne textos que o escritor, linguista e jornalista freelance,
Gociante Patissa, publicou ao longo de oito anos no seu blog Angola, Debates
& Ideias, no endereço www.angodebates.blogspot.com.
Recorde-se que esta não é a primeira vez
que uma instituição internacional ligada ao ensino adopta textos de Gociante
Patissa. Em finais de 2016, o autor cedeu por escrito, para fins estritamente educacionais,
a utilização dos conteúdos dos seus blogs www.angodebates.blogspot.com
e www.ombembwa.blogspot.com aos planificadores
de conteúdos para o ensino de língua estrangeira dirigido a instituições
académicas e a quadros do governo dos Estados Unidos da América, concretamente
no Centro de Línguas Estrangeiras de Monterey, Califórnia.
0 Deixe o seu comentário:
Enviar um comentário