sexta-feira, 8 de janeiro de 2016

Resumo literário | Ani Ohev Otach

Em «Ani Ohev Otach», a vila da Ganda, interior da província de Benguela, é palco de uma história de amor adiado, a partir do momento em que Micaela impõe para casar uma condição: ser cortejada de maneira especial. A celebração teria de ser em hebraico, dado o fascínio que ela nutria pelo idioma de Israel que só conhecia através de relatos bíblicos. Desesperado, Domingos percorre a vila e arredores à procura de entidades capazes de demover a noiva de uma tão remota exigência.

Domingos, jovem a quem a vila gabava o talento de escritor, é acompanhado ao longo da narrativa por um amigo, Ndonho, confidente e conselheiro. O padre Júlio tem também um papel importante, tendo sido ele a primeira pessoa a ser arregimentada para a causa.

O final é enigmático, com todas as tentativas fracassadas de demover a jovem da intransigência de ouvir a declaração de amor não no umbundu nem em português, línguas que tão bem o meio domina, mas irredutivelmente em hebraico. Outra saída o jovem apaixonado não encontra senão recorrer às novas tecnologias para aprender o elementar e conquistar assim a sua amada, entre suspiros, lágrimas e… beijo.

«Ani Ohev Otach» ou אני אוהב אותך, em português eu te amo, é o título da novela de 170 páginas, da autoria de Banny di Castro (Albano de Castro Tchilala Sapondiya, 1989), natural e residente da Ganda, edição da Celes em 2014.
Gociante Patissa. Benguela, 08.01.2016
Share:

0 Deixe o seu comentário:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas