Angola, Debates & Ideias: "O jornalista nunca se cura desta condição" José Jorge Letria. Jurista/escritor/jornalista/cantor português, in Mar de Letras, RTP

terça-feira, 12 de junho de 2018

"O jornalista nunca se cura desta condição" José Jorge Letria. Jurista/escritor/jornalista/cantor português, in Mar de Letras, RTP

Sem comentários:

A Última Ouvinte (contos) já nas bancas, mil kwanzas (USD 10), em Benguela na Tabacaria Grilo

1º lançamento em Benguela a 17/09/10, com apresentação do Dr. Francisco Soares. Edição: União dos Escritores Angolanos, capa de Miguel Dafranca, impresso no Brasil. Inclui 7 contos. "A última ouvinte possui, como aqueles poemas, a virtude de uma linguagem simples sem deixar de ser poética. Não se trata apenas de desfilar estórias que intriguem, suspendam e surpreendam o leitor. As estórias são boas, tiradas ao quotidiano, sobressaindo de situações facilmente identificáveis no quotidiano de muitas pessoas. Atravessa-as um sentido de humanidade e de dignidade que asseguram a função social e política dos contos. O autor recorre ainda a ambientes rurais e urbanos, não para retratá-los na fixidez dos quadros tradicionais, mas observando e posicionando-se nas dinâmicas culturais trazidas pelo choque, pela colaboração, pela interação entre ruralidade e urbanidade, que inevitavelmente vai despoletar uma série incontrolável de processos de transformação de hábitos, esquemas de pensamento, costumes e da própria visão do mundo. Mas a narrativa não vive só de estórias nem de conteúdos, tanto quanto o homem não vive só de pão. Ela precisa dessa outra fonte incontornável da literatura que é o trabalho artístico sobre a linguagem, articulado sobriamente ao trabalho artístico sobre o enredo. É o trabalho artístico sobre a linguagem que nos dá a verdadeira dimensão do escritor. No caso de Gociante Patissa, a linguagem caracteriza-se por dois ou três traços: um sentido rítmico apurado e próximo da fala corrente; o recurso a um vocabulário também comum à fala corrente; o uso de figuras de estilo (principalmente analogias) sem exibicionismos que tornam folclórica tanta literatura produzida hoje" Dr. Francisco Soares (Clicar na imagem para mais detalhes)

"Consulado do Vazio", poesia, editora KAT-Consultoria e empreendimentos (Benguela 2008), 500 Kz

PROVINCIA DE BENGUELA: Lobito- Tabacaria Mini-Mini, Universidade Católica e Livraria Escolar Editora; Benguela- Tabacaria Grilo, Livraria Lello e no KAT; PROVINCIA DO HUAMBO: através do jovem "Coragem" na Boutique "Alta Perfil"; PROVINCIA DA HUILA: através do Dr. Chia, Brigada Jovem de Literatura/ISCED Lubango; *** Gravura de capa: Délio Batista** Editora: KAT-Empreendimento e Consultoria** ** Em 51 páginas, poemas escritos em 12 anos** Citações: "Ele retrata a sua vivência dando-lhe pressupostos poéticos"-ArJaGo (escritor, historiador e docente); "Onde não há poesia, não chove... e em Benguela chove muito pouco"-professor Francisco Soares; "Viemos dar a nossa força porque o conteúdo literoestético da obra ultrapassa vulgaridades" -poeta e declamador Fridolim Kamolakamwe; "de vazio só tem o nome"- jornalista Adão Faustino

antologia «800 anos/O futuro da Língua Portuguesa»

Filipe Zau, Gociante Patissa, Kajim Ban-Gala, Luís Fernando, Paulo de Carvalho e Salas Neto representam Angola numa colectânea de artigos, entre ensaios, crónicas e até de opinião sobre o futuro da língua portuguesa, dossier organizado pelo jornal português, PÚBLICO, por ocasião dos 800 anos da língua europeia, assinalados em 27 de Junho de 2014. O livro, editado pela «Bela e o Monstro», numa parceria entre o PÚBLICO e um denominado «Movimento-2014», seria lançado oficialmente a 5 de Maio último, na sede da CPLP em Lisboa, na data em que se celebrou, pela primeira vez, o Dia Internacional da Língua Portuguesa.

CONVERSAS DE HOMENS NO CONTO ANGOLANO breve antologia (1980 – 2010), organizada por António Quino

Contos de: TIMÓTEO ULIKA, EDUARDO BETTENCOURT PINTO, E.BONAVENA, JOSÉ LUÍS MENDONÇA, ANTÓNIO FONSECA, FREDERICO NINGI, JOÃO TALA, ZETHO CUNHA GONÇALVES, JOSÉ EDUARDO AGUALUSA, CARMO NETO, RODERICK NEHONE, ALBINO CARLOS, ONDJAKI, GOCIANTE PATISSA/ Edição: União dos Escritores Angolanos,2011. Introdução: A escala dos contistas foi, propositadamente, disposta numa hierarquia que obedece à data dos seus nascimentos. Assim, iniciamos a Breve Antologia com os contos dos autores mais velhos e terminamos com os dos mais novos, criando uma espécie de pico que tem no cimo memórias mais distanciadas do presente e, na ponta final, um presente menos pretérito, mas cujo epicentro são os invariantes literários globais e locais que permitirão certamente ao leitor construir mentalmente uma Angola com trinta anos de idade através do princípio de representatividade marcado pela presença de elementos simbólicos que reflectem o meio cultural e psicológico do autor e da própria obra.

BREVE NOTA BIOGRÁFICA

Daniel Gociante Patissa nasceu na comuna do Monte-Belo, município do Bocoio, província de Benguela, em Dezembro de 1978. Tem licenciatura em Linguística, especialidade de Inglês, pelo Instituto Superior de Ciências da Educação da Universidade Katyavala Bwila (ex-Agostinho Neto). É membro efectivo da União dos Escritores Angolanos e colaborador do Jornal Cultura, da Edições Novembro. Foi distinguido com o Prémio Provincial de Benguela de Cultura e Artes 2012, na categoria de Investigação em Ciências Sociais e Humanas, «pelo seu contributo na divulgação da língua local Umbundu, na perspectiva das tradições orais, através do conto e novas Tecnologias de Informação e Comunicação». Foi a participar num programa infantil da Televisão Pública de Angola que em 1996 se revelaram as inclinações para o jornalismo e a literatura. No sector da sociedade civil serviu como gestor de projectos de desenvolvimento comunitário, tradutor/intérprete (Umbundu-Português-Inglês) e jornalista free lance. Entre 2003-2010, foi realizador e moderador de mesa redonda radiofónica sobre cidadania e saúde preventiva, editando ao mesmo tempo o Boletim informativo, educativo e cultural A Voz do Olho, ao serviço da AJS (Associação Juvenil para a Solidariedade), ONG angolana que ajudou a fundar em 1999. Serviu ainda a Save The Children e a Handicap International nas províncias do Huambo e Benguela. Anima os blogues www.angodebates.blogspot.com e www.ombembwa.blogspot.com

OBRAS PUBLICADAS:

— Consulado do Vazio (poesia), KAT - Consultoria e empreendimentos. Benguela, Angola, 2008.

— A Última Ouvinte (contos), União dos Escritores Angolanos. Luanda, Angola, 2010.

— Não Tem Pernas o Tempo (novela), União dos Escritores angolanos. Luanda, Angola, 2013.

— Guardanapo de Papel (poesia), NósSomos. Luanda, Angola / VN Cerveira, Portugal, 2014.

— Fátussengóla, O Homem do Rádio que Espalhava Dúvidas (contos). GRECIMA. Programa Ler Angola. Luanda, Angola, 2014.

— O Apito que não se Ouviu (crónicas).União dos Escritores Angolanos. Luanda, Angola, 2015.

— Almas de Porcelana (poesia reunida). Editora Penalux. São Paulo, Brasil, 2016.

— O Homem que Plantava Aves (contos). Editora Penalux. São Paulo, Brasil, 2017.

PARTICIPAÇÃO EM ANTOLOGIAS:

— III Antologia de Poetas Lusófonos. Folheto Edições, Leiria. Portugal 2010.

— Conversas de Homens no Conto Angolano - Breve Antologia (1980 – 2010). União dos Escritores Angolanos, Luanda, Angola, 2011.

— Balada dos Homens que sonham - Breve Antologia do Conto Angolano(1980 – 2010). Clube do Autor, Lisboa, Portugal 2012.

— Di Versos - Poesia e Tradução, nº 18. Edições Sempre-em-pé. Maia, Portugal, Fevereiro 2013.

— A Arqueologia da Palavra e a Anatomia da Língua – Antologia Poética. Movimento Literário Kuphaluxa. Maputo, Moçambique, 2013.

— 800 ANOS / O Futuro da Língua Portuguesa. Bela e o Monstro, parceria entre o jornal PÚBLICO e o «Movimento-2014». Lisboa, Junho de 2014.

— Di Versos - Poesia e Tradução, N.º 22. Edições Sempre-em-pé. Maia, Portugal, Fevereiro 2015.

— Pássaros de Asas Abertas. A.23 Edições & União dos Escritores Angolanos. Lisboa, Portugal, 2015.

— Angola 40 Anos - 40 Contos - 40 Autores.Mayamba Editora, Luanda, 2015.

Informações úteis

‎ONDE ENCONTRAR LIVROS DE Gociante Patissa

- Em Luanda, à baixa, não deixe de comprar na Livraria Lello o livro de contos "A Última Ouvinte", e na União dos Escritores Angolanos, no Largo das Escolas, variando entre 1000 a 1300 Kz. Os que havia em Benguela, Tabacaria Grilo, no Mercado Municipal de Benguela, há muito esgotaram.

- Está ainda disponível ao preço de 500 Kz o livro “Consulado do Vazio”, com o qual Gociante Patissa se estreou em 2008. - ; Livraria Sucam, defronte ao Novo Bar Ferreira, Benguela. Tabacaria Grilo (Benguela).

- A “III Antologia de Poetas Lusófonos”, organizada em Portugal pela Folheto Edições e Design, pode ser adquirida por encomenda, uma vez que a editora não tem representação em Angola. Anda perto de 2500 Kz.

- As antologias "Balada dos Homens que Sonham", bem como “Conversas de Homens no Conto Angolano, Breve Antologia (1980 – 2010)", organizadas por António Quino, podem ser adquiridas em Luanda através da União dos Escritores Angolanos, ou no circuito habitual de distribuição.

PRINCÍPIOS E VALORES

“Humildade, Justiça e Solidariedade". Em 1999 adoptou e influenciou para que fosse divisa de uma ONG (sociedade civil) angolana, de cuja fundação participou na linha da frente...

Páginas

Edição angolana do livro de contos

PONTOS DE VENDA

terça-feira, 12 de junho de 2018

"O jornalista nunca se cura desta condição" José Jorge Letria. Jurista/escritor/jornalista/cantor português, in Mar de Letras, RTP

Sem comentários:

PRIMEIRO Blog em LÍNGUA UMBUNDU já foi CRIADO!

Dessa janela vemos tudo, incluindo o que não podemos