sexta-feira, 31 de julho de 2015

Utilidade pública | Concurso público do PNUD para financiamento de projectos de “Promoção da Mulher Angolana Através das Organizações da Sociedade Civil” vai até 5 de agosto

O Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), em parceria com a Embaixada da Noruega em Angola, solicita às organizações da sociedade civil (OSC) que desenvolvem as suas actividades nas áreas temáticas do género e do empoderamento da mulher, a apresentarem propostas...
Share:

quinta-feira, 30 de julho de 2015

No KERO de Benguela, pode-se adquirir por 1800 Kz o livro "Rosas & Munhungo", contos de Joao Tala, que muito recomendo

O autor foi um dos impulsionadores da Brigada Jovem de Literatura Alda Lara, na província do Huambo na década de 80, onde cumpriu a vida militar. Com obras em poesia e prosa premiadas pela União dos Escritores Angolanos e pela Associação Cultural Chá de Caxinde, Tala - não...
Share:

terça-feira, 28 de julho de 2015

"Cagando" literalmente para o símbolo da cidade

O Lobito, que elegeu o flamingo como a sua mascote, terá se calhar de encontrar uma forma de comover o sentido cívico de quem ganha a vida na praça do Compão. Como ali não há latrinas, é mesmo no mangal que muitos cidadãos e cidadãs vão "desapertar", ameaçando a o ambiente...
Share:

Diário | Ponto de situação

Começo por elogiar a elevada quantidade de e-mails que nos chegam de cidadãos interessados em obter a brochura "Quadro actual de Legalidade dos Cursos de Graduação ministrados nas Instituições de Ensino Superior Públicas e Privadas", da responsabilidade exclusiva do Ministério do Ensino Superior, que faz um balanço geral da situação legal dos cursos...
Share:

domingo, 26 de julho de 2015

Um contributo do teatro à história de Angola | Desabamento do prédio da DNIC e morte de reclusas retratados no Cine Monumental

«04H30», a peça do conceituado grupo Miragens Teatro, vindo de Luanda, está em cartaz nos dias 25 e 26 de Julho na cidade de Benguela, com a exibição às 20h00 e a mil kwanzas o ingresso. É baseada na tragédia da derrocada do edifício da então DNIC (Direcção Nacional de Investigação...
Share:

sábado, 25 de julho de 2015

Diário | Nada a esconder

É impressão minha ou voltamos àquela fase cíclica de aumento de pedidos de amizade no Facebook de contas/perfis suspeitos que usam rostos de meninas como ardil, geralmente com atributos sensuais avantajadíssimos ou tratamento de pele a roçar a perfeição? O que depois se nota é que tais perfis, geralmente ocupados por publicações de terceiros ou com...
Share:

Última hora | LICENCIATURAS DE INSTITUIÇÕES DO ENSINO SUPERIOR PRIVADAS DE BENGUELA SÃO NULAS PARA EFEITOS ACADÉMICOS POR FALTA DE DECRETO

A fazer fé numa brochura a que o blog Angodebates teve acesso, denominada "Quadro actual de Legalidade dos Cursos de Graduação ministrados nas Instituições de Ensino Superior  Públicas e Privadas", do Ministério do Ensino Superior, datada de Julho de 2015, os cursos para graduação de licenciatura pelas vulgo universidades privadas que operam...
Share:

sexta-feira, 24 de julho de 2015

Intimidade vegetal

...
Share:

quinta-feira, 23 de julho de 2015

Da série visitando o baú | DESAFIOS DE UM TRADUTOR/INTÉRPRETE

Como já disse bwé de vezes, a minha trajectória e tudo o que um dia for ou fizer, a par do inconformismo estrutural e do poder criativo, tem duas bases determinantes: uma é a educação e legado cultural da minha MÃE, outra é a língua inglesa. A minha relação com o Inglês...
Share:

Turma B do curso de Ciências Sociais nocturno no PUNIV (Centro Pré-Universitário) do Lobito, terceiro e último ano, 2002/2003

Alguns nomes que consegui recordar: Lau, Nelito, David, Abel Catraio, Amorim, Benvinda, Valéria, Nany, Paulo Nogueira Nogueira. Algum colega que consiga por acaso completar a legenda? hahah...
Share:

quarta-feira, 22 de julho de 2015

Diário | Pela nomeação, obrigado mas... não!

Numa brincadeira do amigo Jesse Lufendo que consiste em parodiar um tal de governo de salvação nacional para a província de Benguela em caso de crise, sou nomeado para assumir a Direcção Provincial da Cultura, ao lado do compatriota Dickyaminy Bokolo Ras Bokolo. O que acho é que a brincadeira tem piada, mas infelizmente não tenho apetência...
Share:

terça-feira, 21 de julho de 2015

Diário | Quando os extremos se tocam

A foto ilustra o exaltar dos ânimos entre os activistas negros (ou afro-americanos, como preferem ser chamados nossos irmãos "ex-africanos") e os sumpremacistas brancos, com duas manifestações autorizadas pelas autoridades no sábado passado. Em causa esteve a materialização...
Share:

Citação

"Hoko, ó coisa!, eu fiquei a desconfiar. Porque ele não falou mais de 'namorada'. Vai-me falar logo, logo, já mesmo, 'queres ser minha mulher?!' Porquê eu?! (De uma jovem para a outra pelas ruas de Benguela. 21.07....
Share:

domingo, 19 de julho de 2015

Citação

"Meu mano, há uma coisa que não estou a gostar. Estou a falar contigo como homem. Eh pá, acho que a minha esposa fala demais de ti, meu. Até quando tento lhe resolver a tarefa da escola, diz sempre que já tem o colega fulano que pode fazer" (de um colega de serviço para o outro, há qualquer coisa como 15 ano...
Share:

Num dia como hoje, há dois anos, falecia o pintor

Crónica | Imortal como um pincel... UM ANO SEM DÉLIO BATISTA Quando já não tivermos o fulgor do pintor, nada estará perdido enquanto restar a plasticidade… do pincel. O contrário é chorar por algo que nunca foi nosso - a vida - não celebrando, por involuntária justiça...
Share:

sábado, 18 de julho de 2015

Oratura | "MANGOLÉ" OU "MWANGOLÉ", EIS A QUESTÃO

Por Kamuatata Kyami Kasule, in Jornal A Capital, Luanda, 18.07.15) "Mangolé de sucesso”. Muitos angolanos deparam-se não poucas vezes com a expressão que invade as residências dos cidadãos por intermédio de um canal de televisão por satélite.  A expressão chama atenção,...
Share:

Diário | Uma igreja cada vez mais distante do seu papel?

Nascido num lar evangélico, não havia outra escolha senão frequentar a escola bíblica dominical como herança, que para além das aulas doutrinais compreendia o grupo coral e algum teatro/presépio na época de Natal. É certo que houve momentos em que a sobrevivência da educação religiosa ficou ameaçada, muito por conta das aulas de lavagem cerebral socialista/comunista...
Share:

sexta-feira, 17 de julho de 2015

Citação

"Existe a nova geração partidária: estão convosco, militam, podem contar com os seus votos, mas não por ideologia nem por gosto; eles só fazem porque carregam o partido no bolso" (Kid Mc, rapper angolano. Trecho da música "O apagar da esperança". Mad Tapes, Luanda. 20...
Share:

quinta-feira, 16 de julho de 2015

Da série visitando o baú | O TEATRO, O INGLÊS E A OKUTIUKA DEFINIRAM RUMOS

O fim do contrato com a Sonamet (Sociedade Nacional de Metalurgia) e a entrada para o sector voluntário dá lugar a um desafio ainda maior. Estamos em 2000, tenho 22 anos, e a guerra civil tem fome de jovens sem poder de sobrenome. O sonho a realizar chama-se AJS (Associação...
Share:

terça-feira, 14 de julho de 2015

Diário | Nota positiva pelas melhorias no papel do moderador do debate da TPA

No debate de hoje, houve uma melhoria visível no desempenho do papel de moderador da parte do jornalista Mário Vaz, a quem tivemos de dar a merecida nota negativa na semana passada pela "conivência" com que permitia que uns convidados falassem mais e atropelassem sistematicamente outros. Não soube, na edição passada, cronometrar o tempo nem atribuir...
Share:

Da série visitando o baú | O SOLDADOR QUE O INGLÊS NÃO ME DEIXOU SER

A meio do curso de pedreiro, em 1997, o meu irmão Amós comprou uma Canon automática compacta a rolo, com o advento da fotografia colorida e as lojas de vietnamitas. Voltava ao ganha-pão de retratista ambulante, no qual me iniciei em 1993, aos 15 anos, como aprendiz na rudimentar...
Share:

Citação

"O meu marido não agradece. Você pode lhe dar mesmo todos os teus prazeres... mesmo assim, ele ainda vai fora...
Share:

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Diário | O tempo certo da palavra

"ONE WORD IN TIME IS BETTER THAN TWO AFTERWARDS". Este aforismo inglês, segundo o qual uma palavra atempadamente é melhor do que duas mais tarde, parece ter assim uma pequena relação com nossa agenda noticiosa nos últimos dia...
Share:

domingo, 12 de julho de 2015

Resenha literária | DAS BREVES IMPRESSÕES: FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS

Por Cristina Galhardo Amado (Benguela 12 Julho 2013) Neste livro, o autor, Gociante Patissa, traz-nos catorze textos, apresentados na contracapa como sendo “contos”. Esta tipologia está, sem dúvida, presente em alguns textos, embora vários destes se enquadrem...
Share:

Da série visitando o baú | O PEDREIRO QUE (QUASE) FUI

Inicia hoje cá no meu mural e respectivamente no blog Angodebates a publicação de parte de fotos (do tempo do analógico e que tive de digitalizar), fotos estas que registam momentos marcantes da minha vivência sócio-profissional.  Mexer em fotos antigas é algo que tanto...
Share:

Citação

"O gosto literário não é puro no sentido de ter validade universal. Ele também serve para determinar a identidade do indivíduo e situá--lo em algum lugar, na medida em que, equipado de conhecimentos e valores estéticos respeitantes à sua literatura, pode ser capaz de compreender outras literaturas. Esta abertura para o diálogo com outras culturas e...
Share:

Oratura

"Por muito que o galo cante, não pode é esquecer-se de que veio do ovo" (provérbio kikongo, língua que infelizmente não domino...
Share:

Crónica | Uma estranha vontade de nos protegermos de nós mesmos

Visitei há uma semana o sítio onde passei a maior parte da minha vida (de 1987 a 2008), o bairro da Santa Cruz, no município do Lobito, contas feitas 21 anos a fio. Na verdade, vou lá com frequência visitar a família, embora prefira não contabilizar tais vezes, já que...
Share:

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Diário | Humanização e fomento sindical seriam o próximo passo

O próximo passo, agora que empresas chinesas procuram motoristas angolanos, será ensinar os nossos "compatriotas" chineses a irem ensaiando a humanização na abordagem com os futuros empregados, o que incluiria mesmo o respeito pela atividade sindic...
Share:

Castelo

...
Share:

quarta-feira, 8 de julho de 2015

Citação

"Na minha língua dizemos que 'se dois irmãos lutam, não têm de quebrar o pote de água'. A explicação é que quando terminarem, já cansados de lutar, terão ambos a necessidade de se revitalizar, bebendo água."  (Tradução minha do relato em inglês de um intelectual sul-sudanês, Elias Wakoson, que falava ao canal Al Jazira. 08.07.1...
Share:

Citação

"Cada geração é uma geração de sucesso se consegue vencer os desafios do seu tempo" (Castro Maria, sociólogo. Programa Especial Informação, TPA, 07.07.1...
Share:

terça-feira, 7 de julho de 2015

Diário | NA TPA HOJE ESTÁ MAIS RUÍDO QUE DEBATE

Como é que os deputados não conseguem respeitar o espaço de intervenção uns dos outros? Nuno Carnaval Vs. Fuca Muzemba carecem de moderador que saiba agarrar os freios e cronometrar o tempo de cada um no uso da palavra. Just a thought Pensando bem... Estou a desligar o meu televisor em jeito de protesto ao papel quanto a mim negativo do moderador...
Share:

Bicos à obra

...
Share:

Partilhando leituras

Como tenho já dito, o meu exercício de leitura é baseado numa pura questão de gosto/sensibilidade, excepto quando me vejo obrigado a estudar um determinado livro para fins académicos ou ensaístas. No campo da poesia, gosto muito mais da escrita que se aproxima ao provérbio, ao espírito da tradição oral, ou quando os parâmetros de paralelismo e contraste...
Share:

Citação

"Você quando vem com essas ideias na economia, xé!, não pode. Porque, assim, você, em vez de tirar dividendos, vai tirar benefícios". (De um cidadão à mesa de bar sobre a crise na Gréci...
Share:

segunda-feira, 6 de julho de 2015

Medida tardia mas ainda assim louvável | Cidadãos chineses só poderão conduzir em Angola mediante exame de condução local

Foto: Angop A informação consta de uma nota de imprensa da Direcção de Comunicação Institucional e de Informação do Ministério das Relações Exteriores, difundida na tarde de segunda-feira (06/07) pela Angop. “Esta medida, que consta de uma nota oficial do Ministério...
Share:

Diário | Ao sétimo ano, ao sexto título

Nessa coisa da escrita criativa, temos a possibilidade de impôr a um ou outro personagem passagens que nos são auto-biográficas, o também chamado «alter-ego». O meu preferido é «nós aqui só temos um lema: o nosso trabalho é trabalhar!» do personagem IC (investigador-comandante), no conto A Morte da Albina, um dos contos que compõem o meu livro A...
Share:

domingo, 5 de julho de 2015

«Reencontros» de Nelo de Carvalho apresentado em Benguela

O músico Nelo de Carvalho escolheu a província de Benguela para o lançamento do seu segundo de disco de originais, intitulado «Reencontros», entre os dias 03 e 05 de Julho. Para além de duas sessões de venda e autógrafos no Jardim do Largo D’Africa, município de Benguela,...
Share:

sábado, 4 de julho de 2015

E porque não é só com misses e kú-duro que se conquista o mundo | ESTUDANTE ANGOLANA É MEDALHA DE OURO EM ARTES PLÁSTICAS NOS EUA

Jasmim Prakash, que aos 15 anos frequenta a 9.ª classe no colégio Esperança Internacional de Luanda, venceu em Nova Iorque, Estados Unidos da América, a medalha de ouro, na categoria de Arte, num concurso académico em que participaram mais de seiscentos concorrentes de vários...
Share:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009