sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Outras leituras | Trecho de Another Day of Life (*)

«Oh, Senhor! Apesar de imensas súplicas que Lhe dirigimos, continuamos a perder as nossas guerras. Amanhã estaremos envolvidos em uma batalha de verdade. Com todo o nosso poderio, precisamos do seu auxílio e é por isso que Lhe devo dizer algo: Esta batalha de amanhã será um caso sério. Não haverá lugar para miúdos. Portanto, devo pedir-lhe que não envie o Seu Filho para nos ajudar. Venha você mesmo.»

(*) Traduçao do Blog www.angodebates.blogspot.com da prece de um guerreiro de nome Koq, pertencente à tribo N'Khosa, na África do Sul, recitada na véspera da batalha com os Boers no ano de 1876, dirigida, também, provavelmente ao mesmo Deus cristão, conforme citado no livro «Another Day of Life» [Pinguim Books,África do Sul, 2001], da autoria do repórter polaco Ryszard Kapuscinski, sobrea Guerra de Angola
Share:

0 Deixe o seu comentário:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas