Crónica | Até vende muito bem…

Passei esta tarde pela loja do árabe ou por aquilo que de memória visual ainda resta dela. É um destes estabelecimentos privados cujo fecho de portas por falência representa uma amputação colectiva dos munícipes que ali acorriam para adquirir vestuário e calçado de uma...

Read More

(arqivo) Diário | Mas casamento não é festa?

“Esses dois que desenhaste vão aonde, Tái?” “Eles ainda não sabem; pensaram que vão à festa, afinal é casamento.” “Postos lá, vão ver que estavam enganados?” “Ya! Agora queriam fugir, o noivo lhes agarrou: Xê, vocês vão aonde?” “O noivo?” “Esse pequeno atrasou porque tomou banho, os outros foram só mesmo assim, sujos.” “Mas casamento não é festa?” “Não....

Read More

Just a thought

Cheguei a visitar os EUA no mandado de Obama como presidente, Portugal no mandato de Cavaco, a Namíbia com Pohamba no poleiro, o Brasil durante o consulado de Dilma, Israel no madanto de Shimon Peres, a Inglaterra com Cameron. Deste grupo já só restam poucos meses para o último ainda em funções, o mano Obama. Estive a pensar se não seria mais um pingo...

Read More

Festival de Poesia no Huambo 2016 | A VEZ, A VOZ, A LUZ, O DRAMA

...

Read More

Festival de Poesia no Huambo 2016 | SOCIALIZANDO

...

Read More

Morreu Shimon Peres, presidente de Israel, até ao momento o único que alguma vez fotografei e que passou por mim a uma distância de pouco menos de dois metros. Shimon Peres era tido (até mesmo pelos palestinianos) como comedido e conciliador. Guardarei dele a emblemática simplicidade com que interagiu com escritores e livreiros numa sala com mais de duzentos participantes em 2013, apertando ao mão a muitos na cerimónia da entrega do galardão da 26.ª Feira do Livro de Jerusalém

Feira do Livro em Jerusalém homenageia escritor espanhol Antonio Muñoz Colina. Cerimónia de abertura presenciada pelo presidente israelita, Shimon Peres S. Peres e escolta. Abriu as portas ao público a 26ª edição da Feira Internacional do Livro em Jerusalém, capital...

Read More

Festival de Poesia no Huambo 2016 | IRREVERÊNCIA

...

Read More

Festival de Poesia no Huambo 2016 | EXPRESSÃO

Huila Huambo Benguela Kunen...

Read More

Just a question

Cada vez que levo o carro à revisão, volto de lá com o meu lado resmungão afiado. Mas é sempre a mesma coisa. Depois de algumas horas, a "revolta" abranda, para ressurgir no outro ciclo dos cinco mil quilómetros. Se calhar porque serve de consolo pensar que as dezenas de milhares de kwanzas que do salário retiro servem para sustentar os compatriotas...

Read More

Por hoje é tudo

Caiu o pano sobre a quarta edição do denominado Festival Nacional de Poesia, realizado esta noite na cidade do Huambo. Tiramos notas e fizemos o registo fotográfico do evento, que combinou o recital de poesia com breves números de música e humor. Amanhã publicaremos texto e as imagens. Até lá, façam o obséquio no âmbito da nossa boa cooperação e vossos...

Read More

Jovens que fazem a diferença no deserto informativo | A quatro mãos se constrói o «Portal do Uíge e da Cultura Kongo»

É quase impossível pesquisar no espaço cibernético sobre a província do Uige e suas gentes sem dar de caras com o contributo do «Portal do Uíge e da Cultura Kongo», acessível no endereço www.muanadamba.net. À parte a agência de notícias Angop e o Jornal de Angola, ambos estatais...

Read More

Pelos 104 anos da cidade do Huambo | Festival de poesia reúne declamadores e trovadores de várias províncias

Duas dezenas de artistas, entre declamadores e trovadores, animam a quarta edição do designado «Festival Nacional de Poesia», a partir das 18h30 de hoje (25/09) na Escola Comandante Bula, cidade do Huambo. Idealizado por Chico Pobre e co-produzido pelas representações do...

Read More

(arquivo) Citação

 "Quem faz o jornalismo acontecer são as sociedades." (Ernesto Bartolomeu, quando questionado sobre a relação entre o jornalismo e a democracia, programa Vivências, da Rádio Mais, 25.09.14) www.angodebates.blogspot....

Read More

Lugares para recordar (Places to remember) | Salvador da Bahia, Brasil/Brazil

...

Read More

Diário | Há razão maior?

"Vais aonde a estas horas tu?" "Ter com ela." "Mas ela quem?" "Caso não tenhas reparado ainda, hoje ela está cheia..." "Cheia? Podes traduzir?" "Vou ter com a lua. Dizem que mora no fim da madrugada em dias de lua cheia.." "Mas para quê?" "Cobrar a manivela..." "Manivela? De quê?" "Do tempo. Recuar até à adolescência, ou então saltar...

Read More

Lugares para recordar (Places to remember) | Boxmoor, Inglaterra/England

...

Read More

Puto do Cais

...

Read More

Diário | Foi apanhada a bruxar?

(I) "Excelência Camarada Comissária! Quero expressar elevada gratidão pela vossa calorosa saudação, independente de já saber que não venho por bons motivos…” “Nada a gradecer, camarada. Saudações patrióticas e revolucionárias sempre!” “Muito bem. Vamos cortar mato. Eu me chamo Romão Pedradura Óscar. Camarada Pedradura, para mim, é suficiente! Estamos em...

Read More

Quando você se olha de cima a baixo e por fim... se xota sozinho

Estive a pensar em elevar as minhas ilusões, mas quando espreitei os requisitos de admissão a membro do Rasgado’s Jazz Club, de carácter associativo cultural e comercial, caí para o lado. E antes que me coloquem perguntas, ponham-se no lugar de quem sacode a poeira da roupa. Leiam só, se faz favor: "1. A joia é paga uma única vez no valor inalterável...

Read More

Canto terno

...

Read More

Citação

"Felizes aqueles cujos dias correm com a insipidez de uma crônica vulgar. Geralmente os dramas da vida humana são mais toleráveis no papel que na realidade." - Machado de Assis, escritor brasileiro, (Junho de 1839 — 29 de Setembro de 190...

Read More

Lugares para recordar (Places to remember) | Tel Aviv, Israel

...

Read More

(arquivo) Oratura | "KOPITULE, OCO WOLALEKELE" (adágio Umbundu)

"KOPITULE, OCO WOLALEKELE" (adágio Umbundu) - passar por casa de alguém para com este caminhar, é porque houve convite prévio. TENTATIVA DE ENQUADRAMENTO: A consideração e a confiança, que nos permitem incondicionalmente contar com alguém, cultivam-se. Salipo ciwa (passem bem) www.ombembwa.blogspot.co...

Read More

Lugares para recordar | Praia do Tchamumi, Baía Farta, Benguela, Angola

...

Read More

Lugares para recordar | Quedas de Kalandula, Malanje, Angola

...

Read More

Lugares para recordar | Serra da Tundavala, Lubango, Angola

...

Read More

Citação

"Eu não sei por que é assim que, quando a polícia expulsa, tem que convidar a difusão massiva. Mas os outros organismos não é assim." (Conversa entre dois agentes na rua agorinha) www.angodebates.blogspot....

Read More

Repassando a informação | CONVITE PARA ANTOLOGIA POÉTICA (Não se paga a inscrição, mas também não se ganha pelos direitos)

OS MELHORES “NOVOS” POETAS AFRICANOS 2016 ANTOLOGIA. Chamada de poemas. Estamos a recolher 1 a 3 poemas de Poetas Africanos, vivendo em África ou na diáspora (ou com pelo menos um parente Africano ) para ser incluído na Antologia OS MELHORES “NOVOS” POETAS AFRICANOS 2016. Os poemas serão de qualquer tópico ou forma, sendo de preferência com menos...

Read More

Divagações | Milagre!!!

Durante um ano andei "enlutado" pela perda do meu acervo digital fotográfico, afinal contavam-se 41 GB de clics em alta resolução que faleceram num disco duro externo no ano passado. Não é que hoje, ao procurar sei lá o quê num segundo empoeirado e desvalorizado disco duro...

Read More

Com as devidas ressalvas à lógica do terceiro excluído...

...

Read More

(Arquivo) Oratura | "OHOMBO YACITA UTEKE, OCIVALO TUTALA LOMENLE" - (adágio Umbundu)

"OHOMBO YACITA UTEKE, OCIVALO TUTALA LOMENLE" - (adágio Umbundu) - pariu a cabra de noite, é pela manhã que descortinamos a aparência do filhote). Enquadramento: geralmente, é um apelo à paciência em caso de dúvida, no sentido de que a verdade vai, mais tarde ou mais cedo, emergir. www.ombembwa.blogspot.c...

Read More

(Arquivo) Oratura | "CAVONGA KEPYA, KAPULE KIMBO" (adágio Umbundu)

"CAVONGA KEPYA, KAPULE KIMBO" (adágio Umbundu) PROPOSTA DE TRADUÇÃO: Ao fraco desempenho na lavoura, vá questionar a aldeia. ENQUADRAMENTO: A energia no ambiente do lar (condição psicossocial do indivíduo) costuma ser determinante para o êxito/fracasso no desempenho de tarefas profissionais. www.ombembwa.blogspot.c...

Read More

Pergunta do repórter TPA (Revista Musical)

"Nsoki, sei que ganhaste um prémio no Angola Music Awards, o que deixou alguns invejosos com a pulga atrás da orelha, mas na verdade foi um reconhecimento merecido, certo?" www.angodebates.blogspot.c...

Read More

Sua excelência eu (quando olha para o que seria futuro)

...

Read More

Divagações de arquivo | Conjuntura

Na comunicação institucional e perante terceiros, calha às vezes a mensagem chegar deturpada. Aí, um líder diria: "Onde foi que falhou a comunicação"? Já um chefe, apenas chefe, diz, de pé e inebriado pelo charme sensual da secretária, ao visitante aparentemente inferior que solicita esclarecimento: "Mas quem é o director aqui?!" Oh, minha Angola...

Read More

Obra da Rádio Ecclesia sofre duro golpe | Morreu o Alberto Haimbili... sem direito para tal

O Alberto Haimbili Kambali faleceu. Não devia. Não tinha esse direito. Nem mesmo com a fatal certeza de que basta vivermos para morrer. Ficou mais empobrecida a obra da Rádio Diocesana de Benguela com a perda do jovem missionário católico que era o mais apaixonado repórter...

Read More

Antecipando más interpretações | OFICINA LITERÁRIA DO BLOG ANGODEBATES TERMINOU EM AGOSTO

Enquanto responsável e operário da rubrica Oficina Literária, lançada para festejar o décimo aniversário do blog www.angodebates.blogspot.com, através da qual nos propusemos voluntariamente a receber textos de leitores e colaboradores para mais tarde serem publicados, na sequência de um trabalho de bastidores no campo da revisão, correcção e sugestões...

Read More

(arquivo) Citação

«Angola não pode, não deve ser construída, na perspectiva de que quando está bem, quando há paz e sossego e tranquilidade, por aqui andamos todos, e, à primeira presunção de susto, “ala, que se faz tarde, vou dar um giro e quando tudo acalmar eu volto…”. (…) Chamemos-lhes “patrioteiros”. Têm o direito. Legal. Jurídico. Formal. Não têm é moral…», Carlos...

Read More

(arquivo) Citação

"Escrever é como fazer amor. Não te preocupes com orgasmo, preocupa-te com o processo" - Isabel Allende, citada in Novo Jornal, suplemento Mutamba, 13/09/20...

Read More

Diário | Estás armado em homem?

(Último): “Então, parentes! Está tudo bem? Até é pergunta estúpida, essa saudação, né? Então como é que na sala de espera do consultório do doutor, vou pergunta se está tudo bem?!” (Antepenúltimo): “Não liga isso… Português custa…” (Último): “Éh, pá. Me falem ainda uma coisa, você é que o último da fila?” (Penúltimo): “Sim.” (Último): “Você o...

Read More

Crónica | Elevadores Americanos, um monumento ao desconhecido (*)

Janeiro de 2010. A chegada a Washington DC começou com pequenos percalços no aeroporto de Dulles. Na verdade, os percalços tinham começado bem antes, no voo de ligação em Newark, onde o pessoal de segurança se alarmou pelo tamanho da pasta de dentes que trazia de Lisboa estar...

Read More

Porque existimos

...

Read More

UMB: Hélvio wovoMbaka, kwenda onjimbi yimwe vo yaposoka

POR: Hélvio é de Benguela, é outro bom cantor/músico ENG: Hélvio lives in Benguela and is another great musici...

Read More

Divagações | Jornalistas proibidos de brigar com respectivos directores

Lida a primeira das propostas de Decreto Lei sobre o Estatuto do Jornalista, com aprovação agendada para Outubro, chego à conclusão que deixa de existir em Angola a figura do jornalista independente (free lance). O exercício da profissão será condicionado à obtenção da carteira profissional, que por sua vez só pode ser adquirida, entre outros requisitos,...

Read More