«Epese ha lyo ko, tutukula ño olofa.» - Já nem adianta
falar dos prejuízos, basta citar as mortes (Viñi-Viñi, trecho na língua Umbundu
da música dolente A Morte de Um Herói, 1985)
Salvaguardada a
diferença referente aos contextos, o trecho ora citado encaixa-se muito bem
para ilustrar o quadro das cheias do Lobito. «Epese ha lyo ko, tutukula ño
olofa.» - Já nem adianta falar dos bens perdidos, basta lamentar as mortes.
E para citar ainda
outro trecho da mesma canção, «Já não
consigo falar / já não consigo falar.»
0 Deixe o seu comentário:
Enviar um comentário