domingo, 29 de novembro de 2015

Diário | Você acha que eu como muito?

“Acorda ainda, homem! Quase dez horas, e tu aí na preguiça. Engravidaste uma gaja ou quê?” “É o quê mais afinal? Deixa um gajo descansar. As actividades já não acabaram ontem?!” “Daqui a pouco o pessoal sai para as compras, e vais ficar aí no ‘me esperem, me esperem’. Sabes mesmo que, no estrangeiro, é andar acompanhado; nunca se sabe os bandidos…”...
Share:

sábado, 28 de novembro de 2015

Umb: Usandambembwa wokaliye (Lobito Street Photography 2)

Umb: Usandambembwa wokaliyePort: Nova Pedagogia da Paz Eng: New Peacekeeping Approach&nbs...
Share:

Nota solta | Uma euforia a menos

Não festejei a subida de Obama à presidência (e por acaso foi durante o seu primeiro mandato que tive o privilégio de ser convidado pelo Departamento de Estado - através da Embaixada em Angola - a visitar os EUA durante quase um mês, com passagem em quatro estados, onde vivi uma semana cada). Não festejarei agora a nomeação de Francisca Van-Dúnem...
Share:

sexta-feira, 27 de novembro de 2015

Hobby

Foi um dia bem aproveitado a fazer fotografia de rua. Em breve vou publicar a série desta reportagem no Lobito em fotos | Busy day today doing street photography. Pictures on the journey in Lobito will be releasead soo...
Share:

quinta-feira, 26 de novembro de 2015

Citação

"Como eu percebi que gente que trabalha com cultura não percebe de cultura, como eu percebi que gente que trabalha com a arte não tem sensibilidade para lidar com o artista, decidi fazer uma pausa" (Dog Murras, músico angolano, in Hora Quente, TPA2, 26.11.15...
Share:

Nota solta

Deu para ouvir MBangula Katúmua, concretamente já na parte final, em jeito de breve resenha (via Rádio Benguela) ao conto "No Reino dos Rascunhos", do meu livro "Fátussengóla, o Homem do Rádio que Espalhava Dúvidas".  Nota alta também para a referência feita ao trabalho de Ras Nguimba Ngola, que no projecto Ler Angola entrou com a prosa...
Share:

quarta-feira, 25 de novembro de 2015

Diário | E o almoço, compadre, fica como?

"Dá licença, comadre?" "Entra, compadre." "Esse almoço sai ou não sai?" "Falta pouco. Pode sentar, compadre, vou só passar uma toalha no rosto. Esta cozinha aquece como!" (risos) "Estou em casa, querida comadre, não se preocupe. O outro está?"  "O compadre tem pouca sorte. Ele esta semana não vem almoçar, está apertado no serviço." "É verdade....
Share:

terça-feira, 24 de novembro de 2015

Regulamento do Prémio Literário LeYa 2016

Ler regulamento inteiro a...
Share:

domingo, 22 de novembro de 2015

Just a question

Ocorreu-me uma pergunta da esfera do futebol angolano, quanto ao destino dos treinadores. Era suposto falar da figura do educador, genericamente entendido como o professor, já que até o calendário lhe dedica o dia de hoje. Já agora, não é que não saiba da grande contradição (mais uma) da humanidade, onde o professor, com tudo o que carrega de responsabilidade...
Share:

Gratifica-se

Apetece acordar amanhã com uma mentira, uma mentira que seja assim muito boa, que valha mesmo a pena, já que a verdade tem cada vez menos de fotogénica. Não peço muito mais, uma boa mentira bastava para a minha dormente máquina fotográfica. Alguém empresta uma? Gratifica-se antecipadamente com... muito grat...
Share:

sábado, 21 de novembro de 2015

Diário | Cash, assim, é inglês?

"O senhor prefere fazer o pagamento em multicaixa ou cash?" "Hã?" "Se o pagamento é em cash ou multicaixa..." "Não entendi." "Vai usar cartão ou vai pagar em dinheiro à mão?" "Dinheiro à mão. Ai, cash, assim, é inglês?" "Sim." "Mas, então, porque é que estás a falar comigo inglês, se somos todos angolanos?" "É o termo próprio." "É o termo...
Share:

sexta-feira, 20 de novembro de 2015

Problema resolvido | JÁ ESTÁ DISPONÍVEL O VÍDEO DA ENTREVISTA DE GOCIANTE PATISSA AO PROGRAMA FAIR PLAY, DA TV ZIMBO

Conduzida por Kénia Sandão e gravada na quarta-feira, 06 de Agosto, a entrevista foi ao ar no domingo, 10 de Agosto de 2014. A conversa gravitou em torno da vivência e produção literária do escritor angolano Gociante Patissa, residente em Benguela. Perdeu-se alguma qualidade na imagem, mas o som compen...
Share:

Utilidade pública

Recebido o alerta quanto a ter sido removido o vídeo oficial da entrevista biográfica que o escritor Gociante Patissa concedeu em 2014 ao programa Fair Play, da TV Zimbo, conduzido por Kenia Sandão, e porque a nossa equipa entende que o conteúdo se mantém actual, estamos a cuidar de usar os meios ao nosso alcance para obter uma cópia...
Share:

Diário | A última pessoa a falar

"Meu kota! Kota Kupatisa! O kota não está a me reconhecer, né?" "Desculpa. Tu és..." "O fulano! Meu kota, deixa só parar bem a mota para dar um abraço no kota Kupatisa... Grande kota..." "Pois, és o fulano, sim. Mas já vai muito tempo que não nos vemos." "Eu estava a...
Share:

quinta-feira, 19 de novembro de 2015

Diário | MBWATALE, NÃWÃ YANGE, ETALI NDASANJUKA

"A cunhada ouviu o mesmo que eu ouvi?" "Até estou a tremer de medo!" "Isso não pode ficar em branco, cunhada, só se eu não me chamo eu." "A mim já não faltavam desconfianças. Mas hoje, finalmente, o malandro confessou..." "Mas ele não tinha mais outro caminho para passar?" "Eu só me questiono: cumprimentou só porquê?!" "Aquilo lá um dia...
Share:

quarta-feira, 18 de novembro de 2015

Partilhando de autor desconhecido (tradução nossa)

"Porque é que temos as guerras?" "Porque somos regidos pela elite de um grupo de psicopatas que são proprietários de bancos, controlam os governos e os meios/órgãos de comunicação. Essa elite financia os dois lados de uma guerra por causa do lucro e manipula o consentimento...
Share:

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Just a question

É impressão minha ou o veterano jornalista António Muachilela anda a florear demais na abertura do noticiário das 20H na Rádio Nacional de Angola? Estará ele em busca de um estilo próprio, uma espécie de marca? Como quem por uns meses andou a estudar e treinar para "noticiarista" (projecto Rádio Ecclesia Benguela, 2004), não gostei da abertura do...
Share:

Diário | Eu sou moça ainda

- Aló, bom dia. - Sim, bom dia. - É da instituição X? - É sim, senhor. - Ligo por causa do anúncio de vaga que ouvi na rádio. Falo com a senhora fulana de tal? - Senhora, NÃO! Quê isso, "senhora fulana de tal"?! Eu sou moça ainda! Senhorita fulana de tal! - Pronto, peço desculpas. Mas é ela? - Sim, pode fala...
Share:

domingo, 15 de novembro de 2015

EXCERTOS | Graça Machel

"Independência é dirigir e controlar sectores decisivos e estratégicos." (...) "Temos de revisitar as prioridades na formação. Hoje, tu perguntas a um jovem, todos querem seguir gestão de empresas. Poucos querem seguir engenharia, agronomia, veterinária. Quem está a construir...
Share:

Diário | O primo afinal não sabia?

É pensamento de quê então, a pessoa cumprimenta trinta vezes sem resposta?” “Vai-me desculpar, minha prima. É nessa vida mesmo...” “É preciso calma. Pensar só normal. Pensar muito é perigoso.” “É perigoso, não é?” “Eu tenho um cunhado que, nisso mesmo de pensar muito, chegou um dia, caiu. Coração lhe matou com pensar muito.” “Estou a ver....
Share:

sábado, 14 de novembro de 2015

Diário | VOU AO DOMBE-GRANDE, NÃO SEI SE CONHECE

“Bom dia, vizinho Notícia.” “Bom dia, vizinho. Como é lá em casa?” “Bem, mas, ainda, passamos. Somente.” “Aqui, também, de queixar não temos. Saúde ainda há.” “Queria só um remendo aqui entre as pernas.” “É da bicicleta, não é?” “Trabalho-casa-trabalho. Pedalar, pedalar. As nossas calças só rasgam só no meio das pernas.” “É só deixar....
Share:

sexta-feira, 13 de novembro de 2015

Disponível na livraria Texto Editores de Benguela

Neste momento, a livraria Texto Editores ainda tem os últimos três exemplares do seu stock à venda. Quinhentos kwanzas é o preço do meu livro de contos FÁTUSSENGÓLA, O HOMEM DO RÁDIO QUE ESPALHAVA DÚVIDAS, lançado em 2014. A livraria situa-se ao lado do jardim "milionário"...
Share:

Just a question

Na ressaca dos 40 anos de independência, tropecei nesta citação captada em Janeiro 2015: "Esse pessoal a gente lhes vê a entrar sem papel, nem só já um visto provisório, nada. Basta irem a Luanda... até te esfregam o BI angolano na cara. Não vale a pena só, meu mano, Bilhete não é nada." Nessa Angola onde tudo "ofende" (muitas vezes com mais gente...
Share:

Diário | Coragem Científica

"Eu admiro aquele doutor, meu. É barra! E tem coragem científica também." "Coragem científica?" "Ya, o homem está sempre um passo à frente com qualquer ideia, mesmo a dele próprio. Mesmo até tem sempre um choque novo com alguém." "Como assim?" "Por exemplo: numa aula dupla, aquilo que ele te ensinou nos primeiros 45 minutos já não vale na segunda...
Share:

Diário | há um ano era lançado o livro de contos «Fátussengóla, O Homem Do Rádio Que Espalhava Dúvidas»

Pelas minhas contas, a partir de amanhã (11/11) a Televisão Pública de Angola (Canal 2) fecha o capítulo da divulgação que vem dedicando aos livros publicados no quadro da Bolsa "Ler Angola", edição referente ao ano 2014, considerando a entrada em vigor da edição 2015.  O meu...
Share:

quinta-feira, 12 de novembro de 2015

Diário | Dormir na geleira

"Esse madiê será que agora dorme na geleira ou quê? Possas, pá, um gajo alegre, brincalhão, ficou assim?! Nem parece ele! Quer dizer, chega no meio dos outros, tão distante assim, todo frio, tipo que está doente?" "Desde que foi nomeado. Ele agora é chefe." "Se só ele já é assim, o que está acima se comporta mais como?" "É lixado. Cargos matam pessoa...
Share:

segunda-feira, 9 de novembro de 2015

5/5:A vez do autógrafo no lançamento de O APITO QUE NÃO SE OUVIU

“O Apito Que Não se Ouviu”, livro de crónica da autoria de Gociante Patissa, foi lançado no sábado, 31 de Outubro, às 15h00, na Mediateca de Benguela, numa edição da União dos Escritores Angolanos (UEA). O livro foi apresentado pelo escritor e jornalista Luís Fernando. O...
Share:

domingo, 8 de novembro de 2015

4/5:A vez do reencontro no lançamento de O APITO QUE NÃO SE OUVIU

“O Apito Que Não se Ouviu”, livro de crónica da autoria de Gociante Patissa, foi lançado no sábado, 31 de Outubro, às 15h00, na Mediateca de Benguela, numa edição da União dos Escritores Angolanos (UEA). O livro foi apresentado pelo escritor e jornalista...
Share:

quinta-feira, 5 de novembro de 2015

3/5: A vez do solene no lançamento de O APITO QUE NÃO SE OUVIU

“O Apito Que Não se Ouviu”, livro de crónica da autoria de Gociante Patissa, foi lançado no sábado, 31 de Outubro, às 15h00, na Mediateca de Benguela, numa edição da União dos Escritores Angolanos (UEA). O livro foi apresentado pelo escritor e jornalista Luís Fernando. O...
Share:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009