sábado, 4 de janeiro de 2020

Crónica | Denúncia de Daniel Nguto reedita crónica tensão entre autores e editoras angolanas

A imagem pode conter: 2 pessoas, textoEvitei pronunciar-me a quente, ontem, quando notificado na matéria do diferendo entre o amigo Daniel Nguto Dáx (residente em Benguela) e a Editora Azul Azul (do também autor Zola Vida, com sede em Luanda), acusada de frustrar as expectativas do cliente. Não foi por falta de solidariedade artística para com uma ou outra parte, mas tão-só para esperar pelo contraditório. A parte denunciada defende-se com o argumento da rescisão unilateral do contrato por alegada conduta desrespeitosa do cliente.

A minha opinião/objecção é pública quanto a ser o autor a arcar com os custos de produção junto das editoras. O ideal era chegarmos a um estágio de políticas culturais em que a preocupação do autor findasse em pesquisar, criar e oferecer um produto literário ao nível dos padrões de estética e valor comercial. Cabe aos restantes agentes do sector livreiro (com vocação no lucro) assumir a lógica empresarial. Isto é arranjar patrocínios, organizar a promoção, distribuição da obra e garantir a percentagem devida ao autor pelos direitos intelectuais ou jóias. Ninguém devia pagar para ser publicado.

Mas sabemos que, infelizmente, no País rareiam editoras auto-suficientes, o que abre um mercado recorrentes vezes palco de tensão no relacionamento, opondo editoras (no papel de vendedoras do serviço de intermediação entre e autor e a gráfica) e autores (clientes que buscam a materialização do sonho de ver o livro nas prateleiras). Como tal, o livro acaba sendo apenas mais um comércio como qualquer outro, lamentavelmente.

A lista de diferendos é longa, sendo dos meus amigos mais recente a contenda entre o Albano Sapondiya e a Editora Chela (da Huila), com o autor a denunciar péssima qualidade gráfica do livro Ulika, sem falar de um outro defraudado por uma pequena editora de angolanos com sede no Brasil, que dos 500 exemplares acordados só enviou 38.

Conheci o Nguto antes da sua primeira obra motivacional e compreendo a frustração, afinal não lhe é nada fácil reunir os cerca de 600 mil kwanzas como reza a factura. Conheço um pouco menos a Editora Azul Azul, com a qual tenho uma correspondência cordial depois de me terem contactado em Maio de 2018 para fazer parte da revista semestral LETRAS DE OURO por meio de uma crónica/conto (o projecto acabaria por não vir a público, segundo justificado, face ao impedimento por doença do patrocinador).

Enquanto não surge o desfecho no diferendo entre Nguto e a Editora Azul, o que neste momento posso exteriorizar em termos de posicionamento é que as partes empenhem o máximo de boa-fé e cheguem a um final sensato.

Gociante Patissa | 04 Janeiro 2020 | www.angodebates.blogspot.com (imagem: print da Página da Editora Azul)
Share:

0 Deixe o seu comentário:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas