Umbundu
"Kefetikilo Liungende
cakala esanju lialwa
noke oloseteko viñi, viñi, vieya
valua vasala vonjila
vovaso mweya onjile
capepele casava
calelukile calema".
.................................
Português (tradução livre)
No início da viagem
uma grande alegria
depois várias tentações vieram
muitos pelo caminho ficaram
nos olhos só vertigens
o que era bom perdeu o sabor
o leve tornou-se pesado.
A Voz do Olho Podcast
[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022
TV-ANGODEBATES (novidades 2022)
Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola
MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa
Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu
Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019
Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019
Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019
Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019
Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos
Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018
Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão
Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015
Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014
Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa
Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010
Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009
-
O Fórum sobre Identidade Nacional , realizado no Huambo, aos 23/10/2003, fez a propósito dos nomes a seguinte conclusão-recomendação: Seja...
-
Durante um ano andei "enlutado" pela perda do meu acervo digital fotográfico, afinal contavam-se 41 GB de clics em alta resoluç... -
Umbundu Sem Mestre. Por: Dr.Marcos ...
-
(Download actualizado) a pedido de alguns interessados | 2+1 LIVROS PDF GRÁTIS DE GOCIANTE PATISSA (Contos. Literatura angolana) Prezado/a ... -
Aquele agente, até, você como motorista lhe olha mesmo assim... não!, lho bate pala, sim senhora! Merece! É aquilo mesmo já que falam, quem ... -
Um breve olhar sobre os provérbios angolanos, a partir de recolhas efectuadas entre os séculos XIX e XX. in Revista de Bordo AUSTRAL (...
-
Recebi um alerta sobre uma função "default" (pré-definida) chamada "Net light" para utentes da operadora Unitel, respon...
-
(Texto: Jornal de Angola, 20/10/10) O Ministério da Cultura apresentou ontem, na sala de sessões da antiga Câmara Municipal, na cidade do ...
Labels
- A voz do Olho; cronica de sábado; blog angodebates; escritor gociante patissa
- Adão Filipe
- AJS
- Amândio Jamba Favor
- angodebates
- anjo n'silu
- Armando Dias de Sousa
- autores locais
- Benguela
- biopio
- Blog Angola Debates & Ideias
- cidade de Benguela
- cultura
- Em linhas tortas
- Em linhas tortas (1)angodebates
- genero Angola
- gociante patissa
- joaquim grilo
- Kelson Kaputo
- kupapata
- literatura
- Madureira Kanambi
- manuel mulula
- marco mulher
- Oficina literária; blog angodebates;
- Oficina literária; blog angodebates; Banny de Castro
- Oficina literária; blog angodebates; fernando menezes
- Oficina literária; blog angodebates; Firmino Lamba
- Oficina literária; blog angodebates; Gerson Manuel
- Oficina literária; blog angodebates; Gonçalves Handyman Malha
- Oficina literária; blog angodebates; Henriques Fortuna Cardoso
- Oficina literária; blog angodebates; Joaquim Lucas Vicente Lucas “Kaz Mufuma”
- Oficina literária; blog angodebates; julio teixeira
- Oficina literária; blog angodebates; Júlio Teixeira
- Oficina literária; blog angodebates; kalunga joão fernandes andré
- Oficina literária; blog angodebates; manuel mulula
- Oficina literária; blog angodebates; Rodino Sapateiro
- Pedro Kamorroto
- Rádio Ecclesia
- radio morena
- RNA
- Sugestão de filme
- Top dos Mais Queridos
Publicações arquivadas
-
▼
2011
(227)
-
▼
janeiro
(19)
- "Sonhar do sem-tecto"... Inspirado na dialéctica p...
- O que tanto procuram os chineses no “Pau” de Cabinda?
- quase-voo
- Cartoon: Talvez passasse a chamar-se "consulado do...
- Para breve… autores angolanos serão lidos em árabe
- REGULAMENTO DO CONCURSO LITERÁRIO «LUGAR AOS NOVOS»
- Os sonhos do meu sobrinho de oito anos
- O quase só pode ser relativo
- Onepa yocisungo covonembele (parte de um hino cris...
- (Mexendo no arquivo) Crónica: "Hoje é dia mundial ...
- Crónica: Diríamos um polícia educado, mas mau gest...
- E porque hoje é dia nacional do compositor em Ango...
- Socooorro: Uns acham que é "moda", outros falta de...
- Quem manda afinal no ensino superior? Quem exonero...
- nessa "estiagem de Janeiro", gerir a obra da casa ...
- pobre que se preze não se pode queixar, sobra semp...
- Crónica: Os portadores do vírus da SIDA e o efeito...
- Acácias rubras são plantas/flores que dão símbolo ...
- Diário: 1/1/11
-
▼
janeiro
(19)
0 Deixe o seu comentário:
Enviar um comentário