Por «roubo» de músicas de Artur Nunes, Irmão do «Espiritual» exige indemnização a Yuri da Cunha

Fonte: Semanário Angolense EDIÇÃO 471, 23/06/12, assinado por Pascoal Mukuna

                                              

Foto: SA

«O Mano não gostava que mexessem nas suas músicas, como é que esse indivíduo qualquer mexe nas coisas do meu irmão, que são sagradas, e oferece uma garrafa de bebida alcoólica, quando a minha mãe nem sequer consome álcool? A Mãe, Maria Luísa José Neto Fernandes está doente desde o dia em que Yuri da Cunha lançou o disco com músicas de Artur Nunes, pois a tensão subiu-lhe.

Falando ao SA, a anciã contou que naquele dia, Yuri da Cunha prometeu-lhe dar «alguma coisa», que não especificou. «Vou-me embora para Londres, onde está um meu filho, para me tratar», anunciou. Entretanto, quando regressar ao país, vai exigir a merecida compensação a Yuri da Cunha. «Yuri da Cunha é useiro e vezeiro nesse tipo de comportamento», apontou o presidente da SADIA, Lopito Feijó. Havendo quem se sinta lesado, deve dirigir-se à SADIA para uma negociação razoável, com o objectivo de reparar o abuso de se oferecer uma garrafa de bebida alcoólica a uma mais velha de 90 anos, cinco chaves e um único disco.

Foto: Platina Line

Um irmão do malogrado músico Artur Nunes exige que Yuri da Cunha indemnize a família do «Espiritual», por o jovem cantor ter gravado músicas do segundo sem autorização da família, soube o Semanário Angolense de Domingos João Faustino «Mingo Nunes», prometendo recorrer a instâncias internacionais, caso o problema não seja resolvido internamente.

«Estou ferido e revoltado, porque Yuri da Cunha gravou abusivamente as músicas do meu irmão, não consultou previamente a família e abusou do património familiar», protestou o também cantor, acrescentando que, o que ele fez «foi roubo das músicas do ‘Mano’ (alusão a Artur Nunes). Tem de nos indemnizar», asseverou.

Foto: Platina Line

Yuri da Cunha está a comercializar um disco com nove composições de Artur Nunes, «ainda por cima, mal interpretadas e num quimbundo sofrível», que há dias apresentou publicamente. Mingo Nunes fixou em o equivalente a cem mil dólares o valor que Yuri da Cunha terá de pagar por cada música, pelo «uso abusivo» das músicas de Artur Nunes. », questionou.«Isso nem é plágio, é roubo, tomara que mantivesse a voz de Artur Nunes e mudasse somente a instrumentalização. Ele não contactou previamente a minha mãe», frisou.

Artur Nunes, que morreu aos 29 anos, nasceu no Bairro Cuba, Sambizanga, tendo começado a cantar em turmas. Mingo recorda-se de o irmão lhe ter oferecido uma camisa de Congo em 1977. Deu a conhecer que ele está a lutar para que a família beneficie de reforma musical e militar.

O seu irmão, que deixou 23 músicas, disse-lhe, em sonho, para interpretar somente a canção «Peixeiras do Sambizanga», lembrando que Artur Nunes sentava-se num beco junto a casa e cantava, ao mesmo tempo que tocava viola e compunha as suas músicas, enquanto ele o apreciava. Se vez em quando levava-o a alguns espectáculos.

Mingo segue as pegadas de Artur Quando, em 1977, foi assassinado, o Espiritual integrava o agrupamento musical FAPLA-POVO, formando o chamado «Trio da Saudade», juntamente com David Zé e Urbano de Castro. Era noivo de uma na altura moça, de nome Lena.

A veia musical Artur Nunes herdou-a dos avôs da mãe, Maria Luísa Fernandes, que também cantavam. Esta conta que, quandoesteve concebida de Artur Nunes, deslocou-se ao musseque Camama, onde o avô lhe amarrou um pano preto à cintura e revelou que o futuro filho seria «um grande cantor». Seu pai foi um norte-americano que,ainda muito novo, emigrara para Angolae falava fluentemente o quimbundo. Em 1970 Mingo Nunes cantou numa matiné infantil, acompanhado pelo agrupamento África Show. Recordou que Moreira Filho também já gravou uma música de Artur Nunes, «Mana», assim como Puto Português fez com «Zinha». «Aquilo é nosso, vou levar o caso a tribunal», reiterou.

Percussionista, Mingo Nunes participa do Carnaval no Ombembwa do Chinguar, Bié, mas, agora, vai optar pela música moderna urbana. Já tocou igualmente no União Povo do Marçal, União Povo do Rangel, sendo É pintor de profissão e também marinheiro de 2ª.

A Mãe, Maria Luísa José Neto Fernandes está doente desde o dia em que Yuri da Cunha lançou o disco com músicas de Artur Nunes, pois a tensão subiu-lhe. Falando ao SA, a anciã contou que naquele dia, Yuri da Cunha prometeu-lhe dar «alguma coisa », que não especificou. «Vou-me embora para Londres, onde está um meu filho, para me tratar», anunciou. Entretanto, quando regressar ao país, vai exigir a merecida compensação a Yuri da Cunha.

Mingo Nunes aproveitou para dar a conhecer a criação da «Arte da Urbe», uma associação cultural promovida por seu irmão cassula, Fernando Sebastião e que envolve familiares dos restantes membros de David Zé e Urbano de Castro.

SADIA quer reparar «abuso»

Contactado por este jornal, o presidente da Sociedade Angolana de Direitos de Autores (SADIA), Lopito Feijó, afirmou que a posição da SADIA é de convidar os familiares de Artur Nunes a procurarem a sociedade para legalizá-lo, a título póstumo, como membro da organização que dirige, para pôr termo a esses abusos. «Yuri da Cunha é useiro e vezeiro nesse tipo de comportamento», apontou.

A partir daí, a SADIA tratará da gestão dos direitos do artista e a distribuição de valores. Havendo quem se sinta lesado, deve dirigir-se à SADIA para uma negociação razoável, com o objectivo de reparar o abuso de se oferecer uma garrafa de bebida alcoólica a uma mais velha de 90 anos, cinco chaves e um único disco.

O escritor sempre insistiu para que Yuri da Cunha se inscrevesse nessa organização de defesa dos artistas, mas ele nunca ligou importância, dizendo que a SADIA «não existe. Esses jovens, enquanto estão na moda e a fazer dinheiro, dizem que a SADIA não existe», lamentou.

Lopito Feijó informou que a SADIA pretendia intervir no acto, mas ficou duplamente surpreendida, primeiro porque surgiu uma irmã de Artur Nunes e Yuri da Cunha apresentou-a, mas esta disse que nada tinha a dizer, porque lá estava sua mãe, que subiu ao palco. Acto contínuo, Yuri da Cunha diz que, afinal, está aqui a mãe, a quem o artista oferece uma garrafa de vinho, com timbre Yuri da Cunha, mais cinco chaves, o primeiro disco e nada mais. A sua segunda surpresa surgiu quando o «mau imitador» disse: «nada ganho com isso».

O que diz a Lei dos Direitos de Autor Somente ganhou mais uma família» e queria ir ao Hoji ya Henda, a casa onde Artur Nunes mais tarde viveu, e comer funji com a família. Portanto, a primeira surpresa de Lopito Feijó foi o que Yuri da Cunha ofereceu e a segunda, ter dito que nada ganha. «Cada espectáculo que ele realiza, a mãe de Artur Nunes devia beneficiar, em razão da espiritualidade», propôs o dirigente da SADIA.

Para Lopito Feijó, os artistas não podem usar da ignorância das famílias dos artistas falecidos para fazerem das suas. Felicita, entretanto, Yuri da Cunha pelo trabalho, mas felicitá-lo-ia duas vezes se cumprisse com os pressupostos legais. Yuri da Cunha não pode alegar desconhecimento da SADIA, devia antes contactar a família e a sociedade.

Recordou que Nanuto também gravou um instrumental de uma canção de Artur Nunes «Belina». O presidente da SADIA informou que estão inscritos na instituição, a título póstumo, David Zé, através dos filhos e irmãos, com quem tem contacto permanente. Também já há ficha de inscrição de Urbano de Castro, através de um filho e reafirmada por sete outros, que fizeram prova dos laços de consanguinidade. Sempre que há distribuição de valores monetários, essas famílias são contempladas. Ocorreu já um problema idêntico com Urbano de Castro e a SADIA resolveu.

1.      «Os direitos patrimoniais do autor mantêm-se durante toda a sua vida e 50 anos depois da sua morte ou 25 anos, no caso de obras fotográficas ou de artes aplicadas, contados a partir do dia 1 de Janeiro do ano seguinte ao da morte, em benefício dos seus herdeiros, nos termos da legislação em vigor.

No caso de obra de colaboração, os prazos do número anterior contam-se a partir da morte do colaborador que falecer em último lugar.» Portanto, as músicas de Artur Nunes têm se tanto, 40 e poucos anos, não devendo, por isso, qualquer artista gravá-las sem autorização da família e da SADIA