Kuakala ukuenje umue okuti, omo kasolele upange wokulima, wavanja upange vocakati kolupale waye. Vokuenda kuoloneke yu wainda lokulilongisa elimi lio'putu. Lo ame layo vo yafetika okuvokiya.
Eteke limwe vokuenda okuñualañuala wasokolola okulia osanji lovakamba vaye ko'nanya. Okuiya wosika ndona yaye hati:
- Ó mulher, vou trazer meus migos. Tráta lá aquilo (eye kalongisa oputu yaco ku'ndona)
Vokutiuka weya apa lesanju lesolo kumosi. Puãi hati ndivanjiliya pevindi, osanji alopo yeyi ivanja, kayapondelwe, kayatelekelwe.
- Mas, ó mulher, osanji kwayitelekele?
- Sio! - Ukai watambulula
- Mas eu não disse trata lá aquilo?
- Oco mwele ndapanga. Omo okuti walinga heti tala tala kilu, ndasima siti ukuetu mbi wasakalala lombela. Oko mwele ndalaña loku tala tala kilu... ndamuna wacinuma.
(Wasapuila ko kota lyange Rosa Ngueve Gociante Patissa)
-
O Fórum sobre Identidade Nacional , realizado no Huambo, aos 23/10/2003, fez a propósito dos nomes a seguinte conclusão-recomendação: Seja...
-
Durante um ano andei "enlutado" pela perda do meu acervo digital fotográfico, afinal contavam-se 41 GB de clics em alta resoluç... -
Umbundu Sem Mestre. Por: Dr.Marcos ...
-
(Download actualizado) a pedido de alguns interessados | 2+1 LIVROS PDF GRÁTIS DE GOCIANTE PATISSA (Contos. Literatura angolana) Prezado/a ... -
28 de Fevereiro de 1928 ou 1933? Ficou uma vez mais visto que o dia de início é assumidamente o apontado na linha anterior, não sendo este... -
Iniciativa do senhor Elias Kapitango "Kunde Kwa Lile", actuando à margem da apresentação da monografia de licenciatura de seu s...
-
Recebi um alerta sobre uma função "default" (pré-definida) chamada "Net light" para utentes da operadora Unitel, respon...
-
Um breve olhar sobre os provérbios angolanos, a partir de recolhas efectuadas entre os séculos XIX e XX. in Revista de Bordo AUSTRAL (...
-
(Texto: Jornal de Angola, 20/10/10) O Ministério da Cultura apresentou ontem, na sala de sessões da antiga Câmara Municipal, na cidade do ...
3 Deixe o seu comentário:
Ó Patissa essa foi boa. Não sou falante de Umbundu, porém entendo grande parte das palavras... E gosto da língua.
Entendi com ou menor esforço o texto.
Olha, olha para o Céu... E assim rimos um pouco... eu , ri, confesso. E diz-me uma coisa: O texto anterior é mesmo para um curso online de umbundu?
Então sou o candidato número um. Das-me outros elementos? lcanhanga@hotmail.com
Mano Canhanga,
(Até parece disparate agradecer-te por cada visita, diante da nossa afinidade. mas aqui vai mais um obrigado). Na verdade a página não é minha, descobri-a ao investigar e nao me parece actualizada. Todavia tem algo bué interessante sobre o Umbundu. Dê lá um salto e aproveite)
Sempre o Gociante Patissa
Kkkkkkkk...se ele ensina a falar português a sua mulher, evitaria tal desilusão. Agora vai passar fome e vai estar envergonhado perante o amigo.
Enviar um comentário