UMBUNDU: Ndo kuvangula cesilivilo lyo ocisangwa ko kukala kutundasyãhulu wo wiñi wovimbundu (PORTUGUÊS: Breve nota sobre o sentido etimológico da bebida Ocisangwa na cultura Ovimbundu)

Ombenje, yo vo Internet  UMBUNDU: Ndo kuvangula cesilivilo lyo ocisangwa ko kukala kutundasyãhulu wo wiñi wovimbundu Ocisangwa (vamwe vacitukula vati “quissangua” e “kisangua”), casyata okunyuiwa mulo von Ngola, cipongiyiwa lo huta yaleluka kwenda yatanda ko kovaimbo...

Read More

SEGURANDO NOSSAS LÍNGUAS (Artigo publicado pela revista Universo, Setembro 2011, propriedade da Sonangol produzida em língua Inglesa e distribuída no Reino Unido; tradução de Gociante Patissa).

Enquanto o português é a língua oficial de Angola, o país é anfitrião de uma riqueza de línguas e dialectos de raízes mais antigas. A revista Universo olha para os esforços para preservar e dar vida nova para a estes. A versão...

Read More

Crónica: Se os rios fizessem inversão de marcha

O olhar é como o rio. Ambos alimentam, mas sua natureza é rota de sentido único. Um vai da íris ao objecto, outro da nascente à foz. Os tempos também. À medida que seguem, vão nutrindo a vegetação, ou a esperança e a nostalgia. Nem inovo eu a fórmula, nem ela a mim. A humanidade...

Read More

Mexendo no arquivo: "Girassol"

Girassol Sintonizada à frequênciada melodrama da espécie humanaestá ela perplexa humilde e sorridenteno canteiro no quintalEscancarada aos raios escaldantesde um sol que é de todostraz sonhos alegresde um amanhã sem toneladas de mortesNum mundo de pólvorasonde escasseia...

Read More

Em destaque na imprensa brasileira um evento de poesia ao ar livre, que inclui textos do angolano Gociante Patissa

...

Read More

"ovipako vyo kotulo"...

...

Read More

Lucky Dube foi assassinado num dia como hoje, há quatro anos (nossa reiterada homenagem)

Contrariando a tese «não se deve chorar pelo leite derramado» - porque por este e outros artistas que essa África perdeu, sim, se deve chorar - o Blog Angodebates recorda Lucky Dube, assassinado a 18 de Outubro de 2007. Segundo o site Wikipedia, "Dube foi assassinado...

Read More

Livro infantil "amigos para sempre" reapresentado ao público benguelense

O livro "amigos para sempre", um conto infantil da escritora  Paula Russa, esteve hoje à venda na portaria da Rádio Morena, em Benguela.  A autora lá se encontrava para os autógrafos, depois de o ter feito pela primeira vez durante a feira escolar "Longisa Mbaka",...

Read More

Ensaio: Recados implícitos na atribuição de nomes a animais entre os Ovimbundu

Parte o presente exercício de dois relatos partilhados recentemente por um casal que revelava semelhanças num gesto das respectivas mães, atitudes que, vistas além de simples coincidência, fornecem matéria antropológica. Trataremos a mãe do marido por “Njali-A” e a mãe da...

Read More

Vem aí novo trabalho discográfico de Isidora Campos. Gostei desta música, sobretudo a "brincadeira" com a voz no coro. Haka! Caposoka cimwe!

tão belo que até parece que amar e ser feliz é possível...

Read More

P: "Sendo um dos autores mais premiados no país, a sua obra não deveria ter uma maior divulgação em Angola e no estrangeiro?" R: "Para tal, falta ao João Tala a cunha. Dizem que isso se faz com a imprensa e com agregação a grupos privilegiados. São coisas de acontecer".

"Conto os meus mortos e revejo as cicatrizes" João Tala, In «Vida Cultural, Jornal de Angola», 09/10/11  O poeta e ficcionista João Tala lançou, recentemente, na União dos Escritores Angolanos, o livro de contos “Rosas & Munhungo”. Tala é autor dos livros...

Read More

...diário...

Ontem, após breves momentos de trova improvisada no jardim sintético, ao Largo D'áfrica, Lázaro (músico promissor), Capui Lara, Martinho Bangula e eu (ligados à escrita) fomos jantar ao restaurante Benamor. É um canto antigo na cidade, que reabriu este ano com diferente visual, com predominância para motivos de arte africana. Os preços...

Read More

‎Nguimba Ngola tem um papel social relevante, enquanto animador da rubrica da sugestão de livros para ler, no programa Tchilar da Televisão Pública de Angola (canal2). Vai para ele, portanto, o meu abraço... com Benguela pelo meio.

...

Read More

Olosãi vyulima (Meses do ano)

Cada mês corresponde a um facto regional. 1 - Susu [sunsu]– Janeiro: (ponta). 2 - Kayovo  – Fevereiro: (pequeno salvador). O feijão dos altos e milho das baixas vêm mitigar a fome. 3 - Elombo – Março: Época com muita lama das chuvas, e também mês em que se iniciam as colheitas. 4 - Kupupu – Abril: (de pupula, bater)...

Read More

Previsível mas não necessariamente discutível. Paulo Flores é o músico mais querido do top da Rádio Nacional de Angola, edição 2011

Paulo Flores (à esq.) recebendo o prémio das mãos do escritor e vice-presidente do MPLA, Roberto de Almeida Clicar para ler matéria da Angop a...

Read More

Futuras notas e moedas sem efígies de Presidentes de Angola (In, «Novo Jornal», Nº 193 - 30 de Setembro de 2011)

Por: David Filipe As novas notas e moedas do Kwanza, que poderão entrar em circulação nos próximos meses, não terão as efígies do Presidente fundador da Nação, Agostinho Neto, e do actual Chefe do Estado, José Eduardo dos Santos. Segundo fonte do NJ, tudo vai acontecer...

Read More