Menos de meia hora ligado ao meu computador (que implica outro lado meu) foi suficiente para acabar com a dor de cabeça (literalmente falando) de quem aguentou 8 dias, sem folga, no serviço de terra em aeroporto. Estar numa boa empresa não é estar num bom emprego. Definitivamente, nunca gostarei de aeroportos e não me sinto obrigado a dizer o contrário....
quinta-feira, 29 de setembro de 2011
Ensaio: Cancioneiro do Bocoio, por Francisco Soares, Gociante Patissa e Félix Chijengue
Nota prévia: (1) O blog Angodebates recomenda a consulta do presente ensaio no seu formato original, através do scribd no seguinte link: http://pt.scribd.com/doc/66420292/Bocoio (2) Fotos de Gociante Patissa, tiradas na vila do Bocoio.
Cancioneiro do
Bocoio[i]
Autores:...
terça-feira, 27 de setembro de 2011
Oratura: “Tutavela ovokulu, pwãi omalanga ka yifi vociliva"
A diplomacia que se espera de um adulto nos leva a mostrar
que acreditamos, mas a palanca não é de cair na armadilha. (máxima
Umbundu)
...
sábado, 24 de setembro de 2011
A oratura em Angola (trecho do livro Luanda, literatura e cidade)
Dadas as numerosas formas de
manifestação que a oratura tradicional angolana assume – a música, a poesia, as
narrativas e os provérbios e até os testos ou tampas de panela[1] –
optamos por seguir a classificação proposta por Héli Chatelain a propósito dos
quimbundo, a qual,...
sexta-feira, 23 de setembro de 2011
Que tal uma leitura do Boletim Informativo da AAPAL - Associação dos Antigos Professores e Alunos do Lobito?
Descobri o Boletim Informativo da AAPAL - Associação dos Antigos Professores e Alunos do Lobito, em Portugal. A edição do 3º trimestre de 2011 traz no espaço dedicado a lendas angolanas um conto por mim adaptado. Eis o link para ter acesso à edição no PDF http://www.aapalobito.org/BoletimInformativo_5.pdf
Abraços...
quinta-feira, 22 de setembro de 2011
Crónica: "Porque não esqueço a Do Carmo"
A
grandeza das localidades é sempre relativa. E, como é de imaginar, a cidade torna-se
excessivamente extensa quando você precisa de localizar as instituições (a pé). Fora isso, nenhum lugar continua grande
depois que o dominamos, é como se o conquistássemos da esfera da...
quarta-feira, 21 de setembro de 2011
terça-feira, 20 de setembro de 2011
Makas na equipa de futebol do Club 1º de Maio de Benguela
A cinco jornadas do fim do campeonato, o presidente do 1º de Maio de Benguela, o empresário Nelito Monteiro, despediu o técnico, Paulino Júnior, por ter dito em entrevista à Rádio5 que "se o presidente do clube não se solidarizar mais com a equipa, o Maio vai descer de divisão"....
segunda-feira, 19 de setembro de 2011
Oratura: "Ocimbulu nda cakava cilumana" / O burro, quando se cansa, morde. (sabedoria popular Umbundu)
Enquadramento: o burro, como instrumento de trabalho no campo, é conhecido por ser muito obediente. Mas quando se farta, não tem receios em morder o don...
sábado, 17 de setembro de 2011
Aqui vai um contributo do Instituto de Línguas Nacionais sobre o código linguístico Bantu ou alfabetos das línguas angolanas
À luz da grafia em uso actualmente em Angola (referimo-nos à Resolução n.º
3/87 do Conselho de Ministros que aprova, a título experimental, os alfabetos
de 6 línguas nacionais, nomeadamente o Kikongo, Kimbundu, Cokwe, Umbundu,
Mbunda e Kwanyama), recomendaríamos, ao nível da transcrição fonológica e das
suas respectivas regras de transcrição, dentre...
sexta-feira, 16 de setembro de 2011
segunda-feira, 12 de setembro de 2011
"Palpitam-me/ os sons do batuque/ e os ritmos melancólicos do blue// Ó negro esfarrapado do Harlem/ ó dançarino de Chicago/ ó negro servidor do South/ Ó negro de África/ negros de todo o mundo/ eu junto ao vosso canto/ a minha pobre voz/ os meus humildes ritmos". - (Agostinho Neto. Voz do sangue, in Renúncia impossível).
Ouvi a música logo que voltei da viagem de intercâmbio a convite do Departamento de Estado nos EUA (2010), e a música, bela pela voz dos Cafala Brothers e apaixonante pelo rítmo da viola, tocou-me ainda mais pela melancolia da letra. A dor de uma eterna subjugação de um povo, os mesmos de sempre abaixo da linha "dos padrões"... Não sabia que era...
sábado, 10 de setembro de 2011
Biblioteca Don Bosco enaltece literatura angolana em véspera de abertura
Ir. Máximo e repórter Zé Luis
A
Escola Don Bosco, projecto multidisciplinar afecto à Igreja Católica,
fez questão de comprar cada um dos 85 títulos expostos na feira do livro promovida
pela União dos Escritores angolanos com o apoio do programa “Aiué Sábado”, no
quintal...
Rádio Morena e UEA aproximam público aos livros
85
títulos de autores angolanos foram disponibilizados, hoje (10/9), para consulta
e comercialização no quintal da Rádio Morena Comercial, na cidade de Benguela, uma
iniciativa da União dos Escritores Angolanos (UEA) com o apoio da Rádio Morena
Comercial (RMC).
M. Macedo...
terça-feira, 6 de setembro de 2011
Opinião: África não tem que negar-se a si em nome do cristianismo
O
presente texto surge a propósito de uma reportagem de Gabriel Veloso (Rádio
Luanda, 01/09/11) sobre nomes e alcunhas. A peça analisou as implicações
sociais da identidade do indivíduo, a partir da semiótica. Falaram um cristão,
um sociólogo e um jurista. São de elogiar...
sábado, 3 de setembro de 2011
Tive contacto com a cantora Edzila, com quem partilhamos o quintal da Rádio Morena, Benguela, enquanto entrevistados do programa cultural "Aiwé, Sábado". Ela falou da sua vinda para participar no show de Cubano Amado. Foi de fácil trato, inclusive com um miudinho que ao passar por ela pediu para lhe fotografar com o telemóvel. Votos de êxitos como pessoa e como cantora!
Passeando pelo Museu Nacional de História Natural, em Luanda, na manhã de 01 de Setembro de 2011. Está aberto de 3ª feira a domingo, cobrando por entrada a adultos 100kz (1 dólar US). Visitas guiadas só mediante solicitação por escrito, com uma semana de antecedência. Gostei do passeio
O funcionário que me atendeu disse que eu tinha direito a tirar duas fotos no andar de baixo e duas no de cima. Não sei porquê, mas acho que desobedeci. Ficou fácil por não haver, naquele dia, um guia turístico. Mas creio que eles podem condescender, afinal é parte da nossa...
sexta-feira, 2 de setembro de 2011
História de África: A figura da Rainha Nzinga realçada, mais uma vez, em Paris
Este destaque foi feito no último número da revista bilingue “Latitudes. Cahiers Lusophones”, publicação editada na capital francesa. O relevo sobre a Dupla Soberana foi efectuado graças a uma notável resenha do prolífico historiador angolano, Simao Souindoula, da obra “Njinga, Reine d’ Angola. La relation d’ Antonio Cavazzi de Montecuccolo (1687)...
