Apresentação
«Depois de se dar a conhecer por via de crónicas publicadas via Internet (diversos Blogs) e boletins informativos, o autor assume, assim, o desafio de exercitar a prosa no campo da ficção. Traz o presente manuscrito sete contos inéditos iniciados de forma geral em 2001, que vão desde a era colonial até ao fim do conflito armado. São estórias, ressalte-se, nas quais o leitor há-de notar uma constante “interferência” de terminologias e linguajar em Umbundu, predominante na região centro e sul de Angola, na medida em que boa parte da criação foi, literalmente, um exercício de invenção-tradução. Umas vezes porque é língua de berço do autor, outras porque se impunha ilustrar com originalidade o contexto [rural] e as personagens em causa. Excetuando referências muito irrelevantes, nenhum acontecimento narrado é real, sendo eventuais coincidências na relação entre o abordado e o nome das personagens meramente frutos da imaginação». (Pág. 13)
2 Deixe o seu comentário:
Olá Amigo Patissa!
Parabéns por mais esta publicação!
Seguramente terá a mesma qualidade de uma que, não me canso de ler e, tive a honra de receber!
Muito obrigada, mais uma vez..., foi uma das minhas prendas de natal do ano passado e que muito me agradou!
Desejo-te o maior sucesso meu Amigo!
Um beijo!
Obrigado, querida amiga. Estou ansioso, confesso, por ser a primeira experiência em prosa. Oxalá caia no gosto do público e sobreviva à crítica. Juntos!
Enviar um comentário