terça-feira, 19 de setembro de 2006

Será o português uma lingua machista?

Imagem de autor não identificado

Car@ amig@
Será o português uma língua machista? Quantas vezes não nos sentimos mal porque, na era do equilíbrio de género e de combate à violência contra a mulher, elaboramos um texto “machista”. Estou a falar da minha experiência recente num boletim informativo e aqueles textos generalistas, muitos deles bem intencionados, em que um simples “caro leitor” poderia “ferir” sensibilidades. Quantas vezes não parece que a nossa locução radiofónica não se “dirige” somente a homens?

Essa de atribuir “sexo” aos adjectivos e a defesa de que quando é geral se pode usar o masculino não terá sido estabelecido por homens? Em inglês teríamos “dear”, para já não falar que os substantivos todos têm um artigo generalista “the” (o, a, os, as). Em francês sei quase nada, no meu Umbundu, minha doce língua materna, também não é tanta a diferença. Será que têm razão de existir essas dúvidas? Cá vou eu, hoje, partilhando a minha ignorância, na esperança de angariar a sua opinião em particular. Fico aguardando por sua resposta, entretanto até lá, continuarei a servir-me da muleta caros/as, querid@, em tudo que escrever para o público. Será o português uma língua machista?

Gociante Patissa
Amigo do jornalismo
Share:

0 Deixe o seu comentário:

A Voz do Olho Podcast

[áudio]: Académicos Gociante Patissa e Lubuatu discutem Literatura Oral na Rádio Cultura Angola 2022

TV-ANGODEBATES (novidades 2022)

Puxa Palavra com João Carrascoza e Gociante Patissa (escritores) Brasil e Angola

MAAN - Textualidades com o escritor angolano Gociante Patissa

Gociante Patissa improvisando "Tchiungue", de Joaquim Viola, clássico da língua umbundu

Escritor angolano GOCIANTE PATISSA entrevistado em língua UMBUNDU na TV estatal 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre AUTARQUIAS em língua Umbundu, TPA 2019

Escritor angolano Gociante Patissa sobre O VALOR DO PROVÉRBIO em língua Umbundu, TPA 2019

Lançamento Luanda O HOMEM QUE PLANTAVA AVES, livro contos Gociante Patissa, Embaixada Portugal2019

Voz da América: Angola do oportunismo’’ e riqueza do campo retratadas em livro de contos

Lançamento em Benguela livro O HOMEM QUE PLANTAVA AVES de Gociante Patissa TPA 2018

Vídeo | escritor Gociante Patissa na 2ª FLIPELÓ 2018, Brasil. Entrevista pelo poeta Salgado Maranhão

Vídeo | Sexto Sentido TV Zimbo com o escritor Gociante Patissa, 2015

Vídeo | Gociante Patissa fala Umbundu no final da entrevista à TV Zimbo programa Fair Play 2014

Vídeo | Entrevista no programa Hora Quente, TPA2, com o escritor Gociante Patissa

Vídeo | Lançamento do livro A ÚLTIMA OUVINTE,2010

Vídeo | Gociante Patissa entrevistado pela TPA sobre Consulado do Vazio, 2009

Publicações arquivadas